Τι σημαίνει το below στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης below στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του below στο Αγγλικά.

Η λέξη below στο Αγγλικά σημαίνει κάτω από, κάτω από, κάτω από, κάτω από, κατώτερος, κάτω, κάτω από το μηδέν, κάτω, στη γη, κάτω στη γη, στην κόλαση, κάτω κατάστρωμα, κάτω, όπως περιγράφεται παρακάτω, όπως περιγράφεται ακολούθως, κάτω από τον μέσο όρο, κάτω από τους μισούς, λιγότεροι από τους μισούς, κάτω από τους μισούς, λιγότεροι από τους μισούς, κάτω από το μέσο επίπεδο, πεσμένος, άρρωστος, χαμηλότερος από τις απαιτήσεις, κάτω από τη ζώνη, καταχωρίσεις έκτακτων εσόδων και δαπανών σε λογιστικούς υπολογισμούς, κάτω από το μηδέν, κάτω από το μηδέν, below-the-line, στον κάτω κόσμο, χαμηλά, κάτω, κατεβαίνω, κατεβαίνω κάτω από κτ, στη γη, χτυπάω κάτω από τη ζώνη, χτυπώ κάτω από τη ζώνη, βλέπε παρακάτω, σιγανά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης below

κάτω από

preposition (lower down than)

The coffee maker is kept below the coffee cups.
Η καφετιέρα φυλάσσεται κάτω από τα φλιτζάνια του καφέ.

κάτω από

preposition (at a lower temperature)

Red wine should not be served below room temperature.

κάτω από

preposition (lower in amount, rate)

He would not sell it for anything below twenty dollars.
Δεν θα το πουλούσε κάτω από είκοσι δολάρια.

κάτω από

preposition (rank: lower than)

Does a sergeant rank below a colonel?
Ο λοχίας είναι κάτω από τον συνταγματάρχη;

κατώτερος

preposition (of lower rank than)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
She would not speak to anyone who was below her.
Δεν μιλούσε σε κανέναν που ήταν κατώτερός της.

κάτω

adverb (on a lower floor, downstairs)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)
I left the hammer below in the cellar.
Άφησα το σφυρί κάτω στο κελάρι.

κάτω από το μηδέν

adverb (temperature: below freezing)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
The temperature in parts of Canada right now is 35 below.
Η θερμοκρασία σε ορισμένα μέρη του Καναδά είναι τώρα 35 βαθμοί κάτω από το μηδέν (or: υπό του μηδενός).

κάτω

adverb (beneath decks)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)
The flight attendant went below to look for a suitcase with Marie's heart medication.
Η αεροσυνοδός πήγε κάτω να ψάξει για τη βαλίτσα με τα φάρμακα της Μαρί για την καρδιά της.

στη γη, κάτω στη γη

adverb (on Earth)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)
The stars shine down on us below.

στην κόλαση

adverb (in hell)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)
The dead man had been cruel and would certainly go below.

κάτω κατάστρωμα

adverb (ship: lower deck)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
The first mate had gone below.

κάτω

adverb (theatre: downstage) (θέατρο: προσκήνιο)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)
The actor had to walk from below to centre stage.

όπως περιγράφεται παρακάτω, όπως περιγράφεται ακολούθως

adverb (in the way described further on)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Construction of your model airplane should be carried out as detailed below.

κάτω από τον μέσο όρο

adjective (less good than most)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κάτω από τους μισούς, λιγότεροι από τους μισούς

noun (under 50 percent)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κάτω από τους μισούς, λιγότεροι από τους μισούς

adjective (under 50 percent of)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κάτω από το μέσο επίπεδο

adjective (not up to expected standards)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
The team produced a below par performance against Manchester United.

πεσμένος, άρρωστος

adjective (informal (unwell) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
I'm feeling below par today.

χαμηλότερος από τις απαιτήσεις

adjective (inferior to expectations)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Sorry, we're going to fire you. Your work has been below standard.

κάτω από τη ζώνη

adjective (figurative (uncalled for, mean) (μεταφορικά: χτύπημα)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

καταχωρίσεις έκτακτων εσόδων και δαπανών σε λογιστικούς υπολογισμούς

expression (finance: capital expenditure)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κάτω από το μηδέν

adjective (colder than freezing)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Christ, it's below zero out there!

κάτω από το μηδέν

adverb (colder than freezing)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Temperatures in Moscow regularly drop below zero.

below-the-line

adjective (finance: capital expenditures)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

στον κάτω κόσμο

adverb (figurative, informal (in Hell)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
They should send these evil people down below.

χαμηλά, κάτω

adverb (euphemism (in the genital area) (στα γεννητικά όργανα)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)
Harry's been suffering from problems down below.

κατεβαίνω

(go underneath deck of ship)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
The captain gave his crew their instructions, before going below to his cabin.

κατεβαίνω κάτω από κτ

(go underneath [sth])

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

στη γη

adverb (on earth, in one's earthly life)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
His deep religious faith, and the expectation of an afterlife, enabled him to bear the torment of his life here below.

χτυπάω κάτω από τη ζώνη, χτυπώ κάτω από τη ζώνη

verbal expression (figurative (not be fair or sporting) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

βλέπε παρακάτω

(written (refer to text, etc., further down)

σιγανά

adverb (spoken quietly)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του below στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του below

Τι σημαίνει το average στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το away στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το basement στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το behalf στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το behave στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το behavior στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το behind στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το being στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το believe στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το believe in στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το belligerent στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bellow στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bellows στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το belly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το belly button στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το belong στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το belonging στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το belongings στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το beloved στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το below στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το belt στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το belted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bemoan στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το ben στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bench στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το benchmark στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το benchmarking στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bend στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bend down στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το beneath στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το benefactor στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το benefit στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bent στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το beside στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το besides στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το best στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το best friend στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το continued στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το deck στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το degree στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το down στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το flat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το freezing στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το gallbladder στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το ground στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το hereunder στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το low στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mark στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το minus στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το nadir στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το off στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το par στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το pierce στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το point στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το rank στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το rate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το salt στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stair στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το standard στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το station στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το strength στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το subscript στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το under στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το underground στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το underlying στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το underneath στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το underwrite στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το zero στο Αγγλικά;

Συνώνυμα

Τι σημαίνει το beneath στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το down στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το under στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το underneath στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.

Αγγλικά
ισπανικά
Γαλλικά
πορτογαλικά
Ιταλικό
Γερμανικό
Ολλανδικά
Σουηδικό
Πολωνικό
Ρουμάνος
Τσεχικό
τουρκικό
Κινέζος
Ιαπωνικό
Κορεάτικο
Χίντι
Ινδονησιακό
Ταϊλανδέζικο
Βιετναμέζικο
Ισλανδικό
Ρώσος
Nghĩa Từ
Full Meaning
Significar
Mot Signifie
Ameios
Pieno Significato
Volle Bedeutung
Volledige Betekenis
Full Betydelse
Znaczenie
Sens Deplin
Význam Slova
Tam Anlam
这个词的意思
完全な意味
단어의 의미
पूरा अर्थ
Arti Penuh
ความหมายของคำ
Merkingu
значение
JA Post
KO Post
TR Post
ES Post
DE Post
FR Post
TH Post
PT Post
RU Post
VI Post
IT Post
ID Post
PL Post
HI Post

© Copyright 2021 - 2024 | | All Rights Reserved