Que signifie era dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot era dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser era dans Espagnol.
Le mot era dans Espagnol signifie ère, ère, aire, être, personne, être, être, être, se faire, être, valoir, coûter, au commencement était le Verbe, avant notre ère, de notre ère, de notre ère, ère chrétienne, il fallait s'y attendre, âge de glace, il était déjà trop tard, il était temps. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot era
èrenombre femenino (período de la historia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El hombre apareció durante la era cuaternaria. L'être humain est apparu durant l'ère quaternaire. |
èrenombre femenino (tiempo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El siglo XVII fue la era de la piratería. Le XVIIe siècle a été l'ère de la piraterie. |
airenombre femenino (campo labrado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En septiembre se recoge la cosecha de la era. En septembre, on ramasse la récolte de l'aire. |
êtrenombre masculino (cosa, ente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tu mascota es un ser vivo, no un juguete. Ton animal de compagnie est un être vivant, pas un jouet. |
personnenombre masculino (humano, persona, individuo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es un ser despreciable, ha hecho cosas terribles. C'est un individu méprisable, il a fait des choses terribles. |
êtreverbo intransitivo (tener una cualidad) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El agua del lago es azul. L'eau du lac est bleue. |
êtreverbo intransitivo (posesión) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Estos dos coches son míos. Ces deux voitures sont à moi. |
êtreverbo intransitivo (servir para algo) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") La cama es para dormir. Le lit est fait pour dormir. |
se faireverbo intransitivo (efectuarse, suceder) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") La fiesta será el sábado en mi casa. La fête aura lieu samedi chez moi. |
êtreverbo intransitivo (procedencia) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Fernando Alonso es de Asturias. Fernando Alonso est d'Asturies. |
valoir, coûterverbo intransitivo (costar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ¿A cómo son las naranjas? Combien coûtent les oranges ? |
au commencement était le Verbeexpresión (frase bíblica) (Bible) |
avant notre èrelocución adverbial (era cristiana) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Alejandro Magno nació en 356 antes de la era común. |
de notre èrelocución adverbial (después de Cristo) (après Jésus Christ) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Es una obra de arte de la era común. |
de notre èrelocución adverbial (después de Cristo) (après Jésus Christ) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Son unos documentos de nuestra era. |
ère chrétiennenombre femenino (era de Cristo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es un compositor de la era cristiana. |
il fallait s'y attendreexpresión (era previsible) ¡Era de esperar! Olvidé mi paraguas en casa y llegué empapada al trabajo. |
âge de glacenombre femenino (geología: glaciación) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La era de hielo es dividida en los periodos glaciales. |
il était déjà trop tardexpresión (ya pasó el momento) |
il était tempsexpresión (informal (por fin) —Julia acaba de llegar. —¡Ya era hora! —Julia vient d'arriver. —Il était temps ! |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de era dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de era
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.