Que signifie schedule dans Anglais?
Quelle est la signification du mot schedule dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser schedule dans Anglais.
Le mot schedule dans Anglais signifie programme, emploi du temps, prévoir, arranger, programmer, planifier, programmer, according to schedule : comme prévu, liste, formulaire, annexe, tableau d'amortissement, plan d'amortissement, emplois du temps incompatibles, plan de vol, dans les temps, chemin de fer, état des lieux, échéancier de paiement, programme, programme TV, programme télé, rythme du sommeil, liste des horaires, horaires de train, planning. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot schedule
programmenoun (timetable) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The train schedule is available on the railway website. Les horaires de train sont disponibles sur le site web de la compagnie. |
emploi du tempsnoun (programme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The course is listed in the schedule of classes. Le cours est mentionné dans l'emploi du temps des classes. |
prévoir, arranger, programmertransitive verb (make an appointment) (un rendez-vous) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Would you like to schedule an appointment? Aimeriez-vous prévoir un rendez-vous ? |
planifier, programmertransitive verb (set a timetable) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The director scheduled the events throughout the day. Le directeur a planifié la journée. |
according to schedule : comme prévunoun (plan) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Everything is going according to schedule. Tout se passe comme prévu. |
listenoun (list) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The insurance company has a schedule of acceptable medications. La compagnie d'assurance a une liste des médicaments acceptés. |
formulairenoun (US (tax form) (impôts) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I filed a Schedule A with my tax return to show expenses. J'ai rempli un formulaire mentionnant mes frais réels à joindre à ma déclaration d'impôts |
annexenoun (law: supplement with details) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) This contract includes the following schedules. Le contrat contient les annexes suivantes. |
tableau d'amortissementnoun (loan repayment plan) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La banque nous a présenté le tableau d'amortissement de notre emprunt. |
plan d'amortissementnoun (depreciation schedule) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
emplois du temps incompatiblesplural noun (timing: clashes) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
plan de volnoun (itinerary of an aircraft) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dans les tempsadverb (with no delay) (être, finir...) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") We're on schedule to finish the project by the end of the year. Nous sommes dans les temps pour terminer le projet à la fin de l'année. |
chemin de fernoun (timetable for a plan of action) (Édition) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le calendrier de la réforme est très serré. |
état des lieuxnoun (property condition proof) (Can) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
échéancier de paiementnoun (due dates for payment) (Can) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
programme, programme TV, programme télénoun (timetable of TV shows) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
rythme du sommeilnoun (cycle or patterns of sleeping) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
liste des horairesnoun (list of times) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The time schedule lists all the courses taught at the college. |
horaires de trainnoun (railway timetable) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) We'll need to look at the train schedule to see when the train arrives at our stop. Nous devrons regarder les horaires de train pour voir quand le train passe à notre arrêt. |
planningnoun (timetable or plan of tasks) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cette semaine, j'ai un programme de travail chargé. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de schedule dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de schedule
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.