Que signifie suelo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot suelo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser suelo dans Espagnol.
Le mot suelo dans Espagnol signifie sol, terrain, solaire, terrain, terrain à bâtir, maison, jardin, carreler, réparer, avoir l'habitude de, être fréquent, être habituel, poser pied à terre, se traîner par terre, ramper par terre, boire jusqu'à tomber par terre, érosion du sol, joints de carrelage, laisser la place, au plus bas, au plus bas, sol argileux, sol calcaire, terrain industriel, fond marin, plancher chauffant, sol réfrigéré, utilisation des sols. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot suelo
solnombre masculino (por donde se anda) El niño dejó los juguetes tirados por el suelo. L'enfant a laissé les jouets sur le sol. |
terrainnombre masculino (terreno) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El ayuntamiento ha declarado el parque suelo urbanizable. La mairie a déclaré le parc terrain constructible. |
solaireadjetivo de una sola terminación (relativo al sol) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) La luz solar ejerce una influencia positiva en el ánimo de las personas. La lumière solaire exerce une influence positive sur l'humeur des personnes. |
terrain, terrain à bâtirnombre masculino (terreno edificable) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Este terreno rústico lo han recalificado como solar y podemos construir viviendas en él. Ce terrain rustique a été révisé par le cadastre comme terrain à bâtir et nous pouvons y construire des logements. |
maisonnombre masculino (linaje: de solariega) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Su familia procede del solar de Bescós. Sa famille vient de la maison de Bescós. |
jardinnombre masculino (CR, VE (corral de vivienda) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En el solar tenemos una pequeña huerta. Dans le jardin, on a un petit potager. |
carrelerverbo transitivo (asfaltar el suelo) (une pièce) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los albañiles han acabado de solar la habitación pero no podemos pisar la zona en unas horas. Les maçons ont fini de carreler la pièce, mais nous ne pouvons pas marcher sur cet espace pendant quelques heures. |
réparerverbo transitivo (poner suela) (chaussure) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Se me ha agujereado la suela de uno de los zapatos, tengo que llevarlo al zapatero para que me lo suele. J'ai un trou à la semelle d'une de mes chaussures, je dois l'emmener chez le cordonnier pour qu'il me la répare. |
avoir l'habitude deverbo transitivo (acostumbrar, frecuentar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mi abuelo suele ir a leer el periódico al parque los domingos. Mon grand-père a l'habitude d'aller lire le journal au parc les dimanches. |
être fréquent, être habituelverbo transitivo (ser frecuente, habitual) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") En invierno suele llover por la tarde. Il est fréquent qu'il pleuve en soirée durant l'hiver. |
poser pied à terrelocución verbal (posar el pie en tierra) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Se despertó confundido y apoyó lentamente el pie en el suelo antes de levantarse por completo. |
se traîner par terre, ramper par terrelocución verbal (reptar por el suelo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El niño se arrastraba por el suelo jugando. |
boire jusqu'à tomber par terreexpresión (beber sin mesura) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") En la fiesta bebimos hasta caernos al suelo. |
érosion du sollocución nominal masculina (erosión) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El agua y el viento ocasionan el desgaste del suelo de forma natural. |
joints de carrelagelocución nominal femenina plural (lechada de azulejos) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
laisser la placelocución verbal (figurado (cambiar de catalogación) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Liberaron el suelo en la zona oeste. |
au plus baslocución adverbial (desacreditado) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Su prestigio está por los suelos tras el escándalo de corrupción. |
au plus baslocución adverbial (decaído) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Tras la derrota, tienen los ánimos por los suelos. |
sol argileuxnombre masculino (tipo, textura) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El suelo arcilloso es rico en nutrientes. |
sol calcaire(suelo de PH alcalino) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
terrain industriel(suelo para actividad industrial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fond marin(suelo bajo el mar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
plancher chauffant(suelo que radia calor) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sol réfrigéré(suelo que irradia frescor) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
utilisation des sols(para construir, plantar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de suelo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de suelo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.