Apa yang dimaksud dengan cercle dalam Prancis?

Apa arti kata cercle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cercle di Prancis.

Kata cercle dalam Prancis berarti lingkaran, bulat, bundaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cercle

lingkaran

noun

Quand c’est possible, le fait de s’asseoir en cercle peut favoriser les échanges et une discussion ouverte.

Apabila memungkinkan, duduk dalam lingkaran dapat menolong memupuk semangat berbagi dan pembahasan terbuka.

bulat

verb

Tu dois porter le mouton sur un tour, puis le jeter dans le cercle.

Kamu perlu mengambil seekor domba satu pusingan, dan kemudian buang di dalam bulatan.

bundaran

noun

Les roues primitives de l’Antiquité étaient formées de planches de bois chevillées ensemble, arrondies et cerclées d’une frette (jante).

Pada zaman dahulu, untuk membuat roda yang mula-mula, papan-papan kayu disatukan dengan pasak, lalu dibentuk menjadi bundaran, dan tepinya dipasangi pelek (bingkai).

Lihat contoh lainnya

En fin de compte, les histoires se déplacent comme des derviches tourneurs, dessinant des cercles au- delà des cercles.

Pada akhirnya, semua kisah berpindah- pindah seperti halnya Kaum Darwis membentuk lingkaran di luar lingkaran.

C'est de ce genre de cercle compliqué que je vais vous parler.

Ini adalah lingkaran yang rumit yang akan saya ceritakan kepada Anda.

Alors Nick, un garçon tristement célèbre pour son penchant pour la boisson, s’est approché de notre cercle.

Kemudian Nick, seorang anak lelaki yang terkenal karena suka minum, berjalan mendekati lingkaran kami.

Le mot hébreu rendu par “ compas ” (meḥoughah) est apparenté à ḥough (cercle). — Pr 8:27 ; Is 40:22.

Kata Ibrani untuk ”jangka” (mekhu·ghahʹ) berkaitan dengan khugh (lingkaran).—Ams 8:27; Yes 40:22.

Dans cette perspective, les jeunes filles devraient se réjouir à l’idée d’entrer à la Société de Secours car c’est l’occasion d’élargir le cercle de sœurs qu’elles vont apprendre à connaître, à admirer et à aimer.

Dengan pandangan itu, remaja putri hendaknya menantikan saat mereka masuk ke Lembaga Pertolongan sebagai kesempatan untuk memperbesar lingkaran para sister yang mereka akan kenal, kagumi, dan kasihi.

Je te l'ai dit car j'essaie de casser le cercle.

Aku memberitahumu karena aku ingin berhenti dari kebiasaan.

Jalmari Niemelä, un autre pèlerin, relate son activité au nord du cercle arctique: “Quand j’ai quitté Rovaniemi, il pleuvait des cordes.

Jalmari Niemelä, seorang musafir lain, menceritakan tentang pekerjaannya di sebelah utara Lingkaran daerah Kutub Utara, ”Ketika saya meninggalkan Rovaniemi, hujan deras turun.

Écoute, le cercle est restreint.

Dengar, lingkarannya kecil.

POINTS FORTS (Entourez d’un cercle et écrivez-en d’autres)

Kekuatan (Lingkari dan tulis lebih banyak lagi)

Antiochus IV demande du temps pour consulter ses conseillers, mais Laenas trace un cercle autour du roi et lui dit de rendre sa réponse avant d’en sortir.

Antiokhus IV meminta waktu untuk berkonsultasi dengan para penasihatnya, namun Laenas menggambar sebuah lingkaran di sekeliling sang raja dan menyuruhnya untuk memberikan jawaban sebelum melangkah ke luar garis.

Leur tête est cerclée d’anneaux musculaires puissants grâce auxquels ils se fraient un chemin dans la terre en la poussant ou en l’ingérant.

Mereka memiliki cincin-cincin otot yang sangat kuat di sekeliling kepalanya yang memungkinkan mereka menekan dan menerobos tanah.

La Russie, le plus grand pays du monde, s’étend sur 7 700 kilomètres d’est en ouest, le long du cercle arctique, et sur 3 000 kilomètres du nord au sud. Sa superficie totale est de 17 075 400 kilomètres carrés.

Sebagai negeri terluas di dunia, Rusia membentang 7.700 kilometer dari timur ke barat dan 3.000 kilometer dari utara ke selatan dengan total luas daratan 17.075.800 kilometer persegi.

Pour voir qui fait partie de vos cercles, sélectionnez Personnes dans le menu de navigation.

Anda dapat melihat orang yang ada di lingkaran dengan memilih Orang di menu Navigasi.

Certains des théodolites les plus précis sont capables de calculer un angle de la taille d’une seconde, ce qui équivaut à la fraction d’un cercle divisé en 1 296 000 segments égaux.

Beberapa teodolit yang lebih akurat dapat memperlihatkan sudut sekecil satu detik kurva, yang ukurannya sama dengan sebuah lingkaran yang dibagi menjadi 1.296.000 bagian yang seragam.

Mais pourquoi se déplacer en cercle?

Sekarang, mengapa mereka lingkaran?

Le New York Times du 23 décembre 1990 s’en formalisait en ces termes: “Jusqu’aux reproductions photographiques [de ces manuscrits] sont jalousement gardées par un cercle fermé de spécialistes qui fuient leurs confrères et refusent de publier la plupart des documents qu’ils détiennent.”

The New York Times tanggal 23 Desember 1990, mencela, ”Bahkan kopi fotografinya ditahan oleh sekelompok sarjana yang suka mengasingkan diri dan menjauhi rekan-rekan mereka dan menolak untuk menerbitkan banyak dari bahan yang ada pada mereka.”

Il se sentait à nouveau inclus dans le cercle de l'humanité et attendait de le médecin et le serrurier, sans différencier entre eux avec toute vraie précision, les résultats splendide et surprenant.

Dia merasa dirinya dimasukkan kembali dalam lingkaran kemanusiaan dan mengharapkan dari baik dokter dan tukang kunci, tanpa membedakan antara mereka dengan nyata presisi, hasil bagus dan mengejutkan.

Cercle de métal, mesdames et messieurs.

Logam berdering, ladies and gentlemen.

J'ai regardé par les fenêtres, et j'ai vu un large demi-cercle d'explosions.

Saya melihat keluar jendela, dan saya melihat sebuah bentuk setengah lingkaran dari ledakan itu.

Certes, on parle de paix, mais les grandes puissances continuent de fabriquer des armes toujours plus sophistiquées, et le cercle des pays possédant l’arme atomique ne cesse de s’élargir.

Memang, ada perundingan untuk perdamaian, tetapi negara-negara besar membuat senjata-senjata yang makin canggih, sementara makin banyak bangsa menjadi anggota ’klub nuklir.’

Trace un autre cercle avec le marché au centre.

Buat lingkaran lain, Pasar titik tengahnya.

Cette fois- ci, j’ai été envoyé dans les mines de charbon de Vorkouta, un affreux camp de travaux forcés situé à l’extrême nord de l’Oural, au-dessus du cercle arctique.

Kali ini, saya dikirim untuk bekerja di pertambangan batu bara Vorkuta, kamp kerja paksa yang terkenal keji di ujung utara Pegunungan Ural, di sebelah atas Lingkaran Arktik.

Trace un autre cercle avec le marché au centre.

Gambar lingkaran lain Dengan pasar di bagian tengah.

Beaucoup de professeurs sont pris dans un cercle vicieux, comme l’explique Hugo, un adolescent.

Banyak guru benar-benar terjebak dalam sebuah lingkaran setan.

De même que votre cercle d’amis influence beaucoup votre manière de penser et votre comportement, de même vous influencerez les leurs.

Lingkaran teman-teman Anda akan sangat memengaruhi pemikiran dan perilaku Anda, sama seperti Anda memengaruhi mereka.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cercle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari cercle

Apa yang dimaksud dengan anneau dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan case dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan casquette dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan casser dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cause dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cave dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ce dalam Prancis?