Apa yang dimaksud dengan circulação dalam Portugis?

Apa arti kata circulação di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan circulação di Portugis.

Kata circulação dalam Portugis berarti peredaran, perputaran, lalu lintas, peredaran darah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata circulação

peredaran

noun

Vou fazer uma massagem relaxante, vai ajudar na circulação.

Aku akan memberimu pijat relaksasi, membantu peredaran darah.

perputaran

noun

lalu lintas

noun

Nada para a circulação do trânsito na Índia, exceto uma vaca.

Tidak berhenti arus lalu lintas di India, kecuali sapi.

peredaran darah

noun

Vou fazer uma massagem relaxante, vai ajudar na circulação.

Aku akan memberimu pijat relaksasi, membantu peredaran darah.

Lihat contoh lainnya

A circulação dessa revista e de suas sucessoras, Consolação e Despertai!, tem sido extraordinária.

Penyebaran majalah itu dan majalah-majalah penggantinya, Consolation dan Awake!, luar biasa.

São notas que não estão em circulação.

Uang kertas ini bahkan tidak beredar.

Isso arruinou sua circulação interna.

Itu sudah merusak sirkulasi internalmu.

Nenhuma teve grande circulação.

Tidak satu pun mencapai jumlah peredaran yang berarti.

Um passeio pela torre revela como os moradores descobriram como criar paredes, como fazer circular o ar, como criar transparência, a circulação por toda a torre, criando essencialmente uma casa que está plenamente adaptada às condições do local.

Apabila Anda berjalan di sepanjang menara itu Anda akan melihat bagaimana para penghuninya mencari cara sendiri membangun dinding-dinding, membuat saluran ventilasi udara, bagaimana mereka menciptakan sebuah transparansi, sirkulasi di seluruh menara, dan menciptakan tempat tinggal yang sepenuhnya disesuaikan dengan kondisi situs itu.

Vinte e sete de Maio de circulação, para manter contato oeste do Restrepo

Dua puluh tujuh Mei, gerakan untuk menghubungi barat Restrepo

* De acordo com o versículo 1, o que estava em circulação entre as pessoas nos primórdios da Igreja?

* Menurut ayat 1, apa yang beredar di antara orang-orang selama masa-masa awal Gereja?

Seu propósito era tornar mais acessíveis alguns artigos importantes que haviam tido circulação limitada na época de Joseph Smith.

Tujuannya adalah untuk menjadikan lebih mudah diperoleh beberapa pasal penting yang memiliki peredaran terbatas pada masa Joseph Smith.

Ninguém sabe exatamente quantas armas pequenas ou leves estão em circulação, mas os especialistas calculam que as armas de fogo de uso militar talvez cheguem a uns 500 milhões.

Tidak seorang pun yang dapat dengan tepat menyebutkan jumlah sirkulasi senjata kecil dan senjata ringan, namun para ahli memperkirakan bahwa senjata api militer mungkin berjumlah kira-kira 500 juta.

Saiu de circulação de tal forma que já nem existe.

Entah bagaimana kalian tak terlacak Dan kalian tak pernah ada.

A idade e circulação da Bíblia, bem como sua afirmação de ser a Palavra de Deus, são ainda mais impressionantes levando em conta as muitas tentativas feitas durante toda a História para suprimi-la.

Pengakuan, usia, dan tiras Alkitab justru semakin mengesankan mengingat banyaknya upaya yang telah dikerahkan sepanjang sejarah untuk memberedelnya.

Posso ligar-lhe e pelo menos fazer com que tirem a foto de circulação.

Aku bisa menghubunginya, setidaknya memintanya menghapus foto itu.

Países que assinaram a Convenção de Viena sobre Circulação não são autorizados a fazer tal tipo de restrição a veículos registrados no exterior.

Negara yang telah menandatangani Konvensi Wina mengenai Lalu Lintas 1968 tidak mengizinkan pembuatan larangan seperti itu pada kendaraan teregistrasi luar negeri.

Isso se deve, mais uma vez, à estreita concepção de banqueiro que esse autor tem da circulação.

Dan pada dasarnya lagi-lagi terletak hal itu pada konsepsi bank yang berpikiran-sempit ini mengenai sirkulasi.

De modo que a operação deve ser considerada independentemente do processo de circulação.

Operasi itu oleh karena itu mesti dipandang secara terlepas dari proses sirkulasi.

A Sentinela, com circulação mundial de 10.200.000 exemplares cada edição, é um dos instrumentos usados pelo vigia na divulgação destas boas novas. — Mateus 24:14, 21, 45-47; Isaías 52:7.

(NW) The Watchtower, yang penyiarannya di seluruh dunia mencapai 10.200.000 eksemplar tiap terbitan, adalah salah satu alat yang digunakan pengawal itu untuk mengumumkan kabar baik ini.—Matius 24:14, 21, 45-47; Yesaya 52:7.

Esse dinheiro não é lançado pelo capitalista na circulação como capital.

Uang ini tidak dilemparkan ke dalam sirkulasi oleh kapitalis itu sebagai kapital.

Muitos achados sugerem que a rhACE2 pode ser um medicamento promissor para aqueles com intolerância aos inibidores do sistema renina-angiotensina clássico (inibidores RAS) ou em doenças nas quais a angiotensina II em circulação está elevada. A rhACE2 infundida foi avaliada em testes clínicos para o tratamento de síndrome de angústia respiratória aguda.

Beberapa temuan menunjukkan bahwa rhACE2 mungkin merupakan obat yang menjanjikan bagi pasien dengan intoleransi terhadap inhibitor sistem renin-angiotensin (inhibitor RAS) klasik atau pada penyakit dengan angiotensin II dalam sirkulasi darah meningkat. Infus rhACE2 telah dievaluasi dalam uji klinis untuk pengobatan sindrom gawat napas akut.

É a sabedoria encontrada na Bíblia, o livro de maior circulação e mais disponível em toda a Terra.

Ini adalah hikmat yang terdapat di dalam Alkitab, buku yang paling luas peredarannya dan paling mudah diperoleh di bumi.

Assim, a circulação pulmonar permite que seu corpo respire.

Dengan demikian, sirkulasi pulmonaris memungkinkan tubuh Anda melakukan pernapasan.

Ademais, uma parcela do ouro recém-importado foi absorvida pela circulação monetária interna.

Selanjutnya, suatu bagian dari emas yang baru diimpor telah diserap oleh sirkulasi uang dalam negeri.

Tenho estado fora de circulação.

aku telah hilang dari peredaran.

São necessários mil anos para esse padrão de circulação ser concluído.

Dibutuhkan waktu ribuan tahun untuk menuntaskan pola sirkulasi ini.

A sociedade não paga qualquer equivalente pelo um quinto desse tempo ativo de circulação, do qual ele é o agente.

Masyarakat tidak membayar kesetaraan bagi seperlima dari waktu sirkulasi aktif ini, yang dirinya adalah agennya.

Notas de US $ 20 não ficam em circulação mais do que 4 ou 5 anos.

pecahan $ 20 ini sudah tidak beredarlagi selama lebih dari 4 atau 5 tahun.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti circulação di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari circulação