이탈리아 사람의 testo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 testo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 testo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 testo라는 단어는 ~을 검진하다, 시운전하다, ~을 실험하다, 시험하다, 시험해 보다, ~을 시험하다, ~을 검사하다, ~을 테스트하다, ~을 시험해 보다, ~을 시험하다, ~을 혹사시키다, 글, 글자, 글씨, 가사, 노랫말, 가사, 주제, 제목, 강담, 작문, 읽을거리, 원고, 교과서를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 testo의 의미
~을 검진하다verbo transitivo o transitivo pronominale (medicina) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il dottore ha testato Mark per la tubercolosi. |
시운전하다verbo transitivo o transitivo pronominale (veicolo) |
~을 실험하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il dottore sta sperimentando diverse combinazioni di farmaci per trovare il trattamento corretto per il paziente. |
시험하다verbo transitivo o transitivo pronominale Le nuove procedure di sicurezza furono messe alla prova quando scoppiò un incendio nel seminterrato. |
시험해 보다verbo transitivo o transitivo pronominale Penso che proverò questa nuova cera per pavimenti. |
~을 시험하다, ~을 검사하다, ~을 테스트하다verbo transitivo o transitivo pronominale I sensori verificano la solidità delle fibre. 감지기들이 섬유의 강도를 시험할 것이다. |
~을 시험해 보다verbo transitivo o transitivo pronominale Oggi voglio provare il programma per vedere se funziona. 프로그램이 제대로 작동하는지 알아보기 위해 오늘 시험해 보고 싶다. |
~을 시험하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Stanno testando un nuovo medicinale contro il cancro. |
~을 혹사시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Questi puzzles mettono proprio alla prova il mio cervello. |
글sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le immagini nel volantino sono buone, ma il testo ha bisogno di un po' di lavoro in più. 책자의 그림은 좋지만, 글은 좀 더 작업이 필요하다. |
글자, 글씨sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il testo sulla pagina era minuto e fitto, il che rendeva difficile leggerlo. 페이지의 글자(or: 글씨)가 작고 답답해서 읽기가 어려웠다. |
가사, 노랫말(di una canzone) Mi piace la melodia, ma non capisco il testo. |
가사(di brano musicale) (노래) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hai ascoltato attentamente il testo di questa canzone? |
주제, 제목sostantivo maschile (연설의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo scrittore di discorsi diede alla politica il testo del suo discorso. |
강담sostantivo maschile (강의식) Shaun ha letto un testo di un vecchio filosofo del XVII secolo. |
작문
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli studenti devono scrivere un componimento alla settimana. 학생들은 매주 작문을 하나씩 지어야 한다. |
읽을거리(parte letta) La lettura è stata leggera e facile. |
원고sostantivo maschile (글) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il politico non aveva imparato a memoria il suo discorso, quindi lo lesse da un testo. 그 정치인은 연설을 외우지 못해서 원고를 보고 읽었다. |
교과서sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questi sono i libri di testo che leggeremo durante questo corso, per favore procuratevi una copia di ognuno di essi. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 testo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
testo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.