프랑스 국민의 gentil은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 gentil라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 gentil를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 gentil라는 단어는 이방인, 비유대인, 훌륭한, 선량한, 선한 사람, 영웅, 정의의 사자, 착한 사람, 사려깊은, 친절한, 다정한, 온순한, 온화한, 감상적인 사람, 호의적인, ~에게 자애로운, 천사, 다정한, 정 많은, 친절한, 상냥한, 흔쾌히 도와주는 사람, 성격이 시원스런 사람, ~에게 상냥한, 친절한, 다정한, 마음이 넓은, 포용력 있는, 사려 깊은, 훌륭한, 인상이 좋은 사람, 도움의 손길을 주는 사람, 친절한, 괜찮은, 친절한 말씀, ~를 상냥하게 대하다, 엄하지 않고 너그럽게 대하다, ~에게 친절한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 gentil의 의미

이방인, 비유대인

nom masculin (Religion, Histoire : non juif) (유대인 입장에서의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les juifs, plutôt que les gentils, étaient les premiers disciples de Jésus.

훌륭한, 선량한

(도덕적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'est un homme bon.

그는 선량한 사람이다.

선한 사람, 영웅, 정의의 사자

(소설)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mais qui sont les gentils et qui sont les méchants ?

착한 사람

adjectif

Ce type a l'air gentil : pourquoi tu ne l'inviterais à sortir ? Ne laisse pas les autres profiter de toi juste parce que tu es un type bien.

사려깊은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cet homme très gentil m'a aidé à traverser la rue.

저 친절한 남자가 내가 길을 건너는 것을 도와 주었다.

친절한, 다정한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Elle est tellement gentille. Elle a pris le temps de m'aider à faire mes devoirs.

그녀는 매우 친절해요. 시간을 내서 내 숙제를 도와 주었어요.

온순한, 온화한

(사람, 동물)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Fred était quelqu'un de gentil apprécié de tous.

프레드는 모든 사람에게서 사랑받는 온화한 사람이었다.

감상적인 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

호의적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Phil est quelqu'un de très gentil.

필은 매우 좋은 사람이다.

~에게 자애로운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

천사

adjectif (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sois gentil et va me chercher mes lunettes, s'il te plaît.

다정한, 정 많은

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le gentil vieillard travaillait dans son potager et gardait un œil sur les enfants pendant la journée.

그 다정한 (or: 정 많은) 할아버지는 낮 동안 정원에서 일하면서 아이들을 돌보았다.

친절한, 상냥한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'était gentil de votre part de m'aider.

흔쾌히 도와주는 사람, 성격이 시원스런 사람

(비격식)

Sois gentil, prête-moi de l'argent, s'il te plaît.

~에게 상냥한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les enfants l'aiment bien parce qu'elle est gentille avec eux.

친절한, 다정한

adjectif

James est un gentil garçon.

마음이 넓은, 포용력 있는

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mary était une personne généreuse pas rancunière pour un sou.

사려 깊은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La fille de Marylin est tellement prévenante ; elle s'occupe si bien de sa mère.

마릴린의 딸은 몹시 사려 깊어서 어머니를 잘 돌본다.

훌륭한

인상이 좋은 사람

(figuré : personne gentille)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il semble menaçant mais c'est un ange dans l'âme.

도움의 손길을 주는 사람

(figuré, familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sois un amour et aide-moi à faire la vaisselle, veux-tu ?

친절한

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il est tellement gentil. Tout le monde l'adore.

그는 친절한 사람이다. 모두가 그를 좋아한다.

괜찮은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ça va, elle est assez sympa mais sa sœur l'est plus.

친절한 말씀

nom masculin

~를 상냥하게 대하다, 엄하지 않고 너그럽게 대하다

(figuré)

Ne prends pas de gants avec moi : tu dois me dire ce que tu penses vraiment.

~에게 친절한

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Elle était gentille avec la nouvelle qui appréciait son geste.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 gentil의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

gentil 관련 단어

프랑스 국민의 adoucissement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aimable은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 amour은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 angélique은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chic은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chou은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gagner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 garantir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 garde은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 garder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gare은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 genou은(는) 무슨 뜻인가요?