프랑스 국민의 moindre은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 moindre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 moindre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 moindre라는 단어는 더 작은 것, 덜 중요한, , 사소한, 미세한, 하찮은, 조금도… 없는, 단 ...도 없는, 힌트, 암시, 실마리, 단서, 사소한, 전혀, 당혹감 없이, 염치없이, 단서없이, 적어도, 최소한, 아무리 못해도, 조각, 자투리, 토막, 그럴 가능성은 없다, 기미/기색이 없다, 의심이 없다, 조금도 …않는, ~조차, ~까지, 어렴풋한 이해, 인식, 조금의 ~, 약간의 ~, 모든, 소량, 한 번 핥을 분량, 한 번 칠할 분량, 실낱같은 희망, 실낱같은 가능성를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 moindre의 의미
더 작은 것nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hank a décidé de choisir le moindre de deux maux. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 두 형제 모두 재산이 많지만, 둘 중 형의 재산이 더 작다. |
덜 중요한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tom a décidé de prioriser et de remettre à plus tard les moindres problèmes. 톰은 우선순위를 정해 덜 중요한 문제들은 나중에 신경 쓰기로 했다. |
adjectif Il doit attendre ses 25 ans avant de pouvoir dépenser le moindre dollar issu de son héritage. |
사소한, 미세한, 하찮은adjectif (le plus petit) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le programme avait été étudié dans les menus (or: moindres) détails. 그들은 계획에 대한 사소한 세부내용조차 적었다. |
조금도… 없는, 단 ...도 없는(pas un) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) On n'entendait aucun bruit (or: pas un bruit). |
힌트, 암시, 실마리, 단서(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Après le spectacle, il y avait incontestablement un parfum de déception dans l'air. |
사소한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Certains insectes sont petits et flottent dans l'air à la moindre brise. Elle avait eu peur que le bol ne se casse au moindre effleurement. |
전혀adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je n'ai pas la moindre notion d'histoire grecque. 나는 그리스 역사에 대해 전혀 알지 못한다. |
당혹감 없이, 염치없이locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
단서없이locution adverbiale Je suis allé à la réunion sans la moindre idée de ce qu'ils me voulaient. |
적어도, 최소한, 아무리 못해도
La moindre des choses serait que je paie la moitié des frais. |
조각, 자투리, 토막
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le mécanicien a utilisé un bout de vieille chemise pour essuyer l'huile. 정비사는 기름을 닦아내려고 낡은 셔츠의 천 조각(or: 자투리 천)을 사용했다. |
그럴 가능성은 없다
Il n'a aucune chance de gagner un jour une course. |
기미/기색이 없다nom féminin Il n'y avait pas la moindre trace de sucre dans cette tarte. |
의심이 없다
N'aie aucun doute là-dessus : on aura des problèmes si on mange tout le gâteau. |
조금도 …않는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Si vous aviez eu le moindre souci, vous nous auriez appelés. |
~조차, ~까지
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il ne m'a pas accordé le moindre regard. |
어렴풋한 이해, 인식(positif) (비유: 생각) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le professeur essaya d'expliquer le concept jusqu'à ce que ses élèves semblent avoir une petite idée de quoi il parlait. |
조금의 ~, 약간의 ~
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 경찰은 폴라가 유죄라고 확신했지만, 폴라가 유죄임을 증명하는 조금의 (or: 약간의) 증거도 찾을 수 없었다. |
모든
(관형사: 명사나 대명사의 내용을 자세하게 꾸며줍니다. '새 옷, 헌 옷, 이 연필, 저 연필, 한 사람, 두 사람' 등이 있습니다.) Elle est sans le moindre doute notre meilleure ouvrière. |
소량, 한 번 핥을 분량, 한 번 칠할 분량(구어체, 은유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
실낱같은 희망, 실낱같은 가능성(dans une négation) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'équipe n'a plus la moindre chance de l'emporter à présent. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 moindre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
moindre 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.