프랑스 국민의 pièce은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 pièce라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 pièce를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민pièce라는 단어는 방, 한 개, 하나, 한점, 한 가지, 극, 동전, 작, 극, 연극, 조각, 동전, 각기, 각각, 조각, 부품, 헝겊 조각, 개, 말, 짜서 만든 천, 전시품, 전시물, 차 부품, 소꿉놀이, 전시품, 극본, 대본, 희곡, 삼겹살, 옆구리살, 장비, 설비, 과자, 케이크, 신문 증명서, 말리기, 건조시키기, 전시물, 우수작, 쿠키 틀, 쿠키 커터, 거실, 버팀대, 지주, 약, 신분 증명서, 수하물, 짐, 여행 가방, 짝, 다임, 교체 부품, 밀실, 비밀구역, 6펜스의 은화의 가치가 있는 영국 동전, 박물관 소장품, 컴퓨터 부품, 재고, 하이라이트, 증거물, 거실, 기내 휴대 수하물, 기내용 수하물, 예비 부품, 복수, 보복, 앙갚음, 체스말, 말, 극, 포인트 가구, 원피스, ~에게 그대로 대갚아주다, ~에게 똑같이 보여주다, 보란듯이 움직이다, 과시하듯이 움직이다, ~에게 복수하다, 첨부 파일, 죄는 것, 나사, 중심물, 주목할 존재, 피카윤, 단금된 결과물, 거실, 원피스의, 첨부된, 무차별적인, 5센트 동전, 조작, 날조, 신랄한, 날카로운, 증거 자료, 증거물, 예비품, 대체품, 받침대, 기판, ~에게 앙갚음하다, 25센트, 사람이 서서 드나들 정도로 큰 옷장, 대체물, 동봉된 것, 부착, 붙이기, 운동 장치, 가장 중요한 요소를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pièce의 의미

nom féminin (dans un bâtiment)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Notre appartement a cinq pièces.
우리 아파트는 방이 5개이다

한 개, 하나, 한점, 한 가지

nom féminin (objet) (한 벌의 구성품)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mon nouveau service de table comprend trente-quatre pièces.
새로 산 내 그릇 세트에는 34가지가 들어 있다.

(Théâtre)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il a écrit la pièce en pensant à des acteurs en particulier.

동전

nom féminin (monnaie)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il paya vingt pièces d'or pour cette terre.

작, 극

nom féminin (de théâtre)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La dernière pièce d'Ayckbourn est vraiment divertissante.

연극

nom féminin (théâtre)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
J'aimerais voir une pièce pour mon anniversaire.
내 생일날에 연극을 한 편 관람하고 싶어요.

조각

nom féminin (d'un puzzle) (퍼즐)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ce puzzle a 1000 pièces !

동전

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
J'avais mis tellement de pièces dans mon porte-monnaie qu'il ne fermait plus.
동전을 지갑에 너무 많이 넣어서 닫을 수가 없었다.

각기, 각각

(prix d'un objet)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

조각

(à assembler)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'enfant a assemblé les pièces du train miniature.
아이는 모형기차 조각들을 맞추었다. // 항공기는 항공에서 폭발해 잔해들이 넓은 지역에 걸쳐 흩어졌다.

부품

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ils ont vraiment bataillé pour trouver toutes les pièces du moteur.
그들은 엔진의 모든 부품을 얻는 데 애를 먹었다.

헝겊 조각

(de tissu)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
John a dû coudre une pièce sur son jean troué.
존은 청바지에 구멍이 나서 헝겊 조각을 붙여야 했다.

nom féminin (단위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(Échecs) (체스)

Il a avancé sa pièce de deux cases.

짜서 만든 천

nom masculin (tissu)

Une pièce de tissu permet de confectionner plusieurs rideaux.

전시품, 전시물

nom féminin (art)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Regarde cette sculpture ! Quelle pièce magnifique !

차 부품

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Vous devrez commander cette pièce chez le garagiste.

소꿉놀이

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

전시품

(art)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
그 조각상들은 박물관 전시품이었다.

극본, 대본, 희곡

(théâtre)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le drame a été joué à l'école par des élèves.
극본이 학생 연기자들에 의해 학교무대에서 상연되었다.

삼겹살, 옆구리살

(Boucherie) (고기 부위)

Cette boucherie est tout autant spécialisée dans le gros que le demi-gros.

장비, 설비

(machines) (기계류)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 작업시에는 안전장비를 갖추게 되어있다.

과자, 케이크

(정교하게 만든)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

신문 증명서

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le flic m'a demandé mes papiers.

말리기, 건조시키기

(linge) (세탁물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

전시물, 우수작

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

쿠키 틀, 쿠키 커터

nom masculin invariable (pour faire des biscuits)

Maman a utilisé un emporte-pièce pour faire des bonhommes en pain d'épice.

거실

Toute la famille s'est rassemblée dans le salon pour jouer aux cartes. Mon appartement a une cuisine, un salon, deux chambres à coucher, et une salle de bains.

버팀대, 지주

(Bâtiment, technique) (구조물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
남자애들은 이미 새 헛간의 골조에 버팀대(or: 지주)를 세웠다.

(de mauvaises nouvelles,...) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

신분 증명서

(미)

Quand on est contrôlé par la police, il est important d'avoir ses papiers sur soi.

수하물, 짐, 여행 가방

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La compagnie aérienne a perdu les bagages de Megan à Francfort.
항공사가 프랑크푸르트에서 메건의 수하물을 분실했다. 각 이코노미 승객당 수하물 하나가 허용된다.

Paul a associé chaque partie à son semblable.

다임

nom féminin (0,10$) (미국 은화)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Joan a remis une pièce de dix cents dans le juke-box.
조앤은 주크박스에 다임을 또 넣었다.

교체 부품

푸드 프로세서의 뚜껑이 부서져서 교체 부품을 구해야 한다.

밀실, 비밀구역

(건물 뒤)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

6펜스의 은화의 가치가 있는 영국 동전

nom féminin (역사적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

박물관 소장품

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

컴퓨터 부품

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

재고

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

하이라이트

nom féminin (figuré)

Le plat principal était délicieux mais la pièce de résistance, ça a été le dessert.

증거물

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Les policiers étaient incapables de trouver la pièce à conviction dont ils avaient besoin pour l'inculper.

거실

Ta mère t'attend dans le salon.

기내 휴대 수하물, 기내용 수하물

La plupart des compagnies aériennes n'autorisent qu'un bagage à main. Vous ne pouvez pas transporter des aérosols ou des instruments pointus dans vos bagages à main.

예비 부품

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Aurais-tu une pièce détachée (or: pièce de rechange) pour mon vélo ?

복수, 보복, 앙갚음

체스말

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

nom féminin (게임)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
On ne peut plus jouer aux échecs : il a perdu une pièce.

nom féminin (극장에서 하는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포인트 가구

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

원피스

nom masculin (vêtement)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에게 그대로 대갚아주다

(비유)

~에게 똑같이 보여주다

locution verbale (행동 등)

보란듯이 움직이다, 과시하듯이 움직이다

verbe intransitif

~에게 복수하다

locution verbale (figuré)

Pour lui rendre la monnaie de sa pièce, elle a eu une aventure avec son frère.

첨부 파일

nom féminin (Informatique)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tu as vu la pièce jointe que Lindsay a envoyée hier ?
어제 린지가 보낸 메일의 첨부 파일 봤어?

죄는 것, 나사

(Menuiserie)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Quel type de vis est le meilleur pour accrocher des photos ?

중심물, 주목할 존재

(비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

피카윤

nom féminin (미국, 역사적: 루이지애나의 소액 화폐)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

단금된 결과물

nom féminin (금속 공학)

거실

La propriété possède un grand espace de vie ouvert au rez-de-chaussée, ainsi que trois chambres et une salle de bain au premier étage.

원피스의

locution adjectivale (maillot de bain,...)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

첨부된

locution adverbiale (Informatique) (이메일)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Après avoir lu l'email, j'ai regardé sous le texte pour voir s'il y avait des documents en pièce jointe.

무차별적인

locution adjectivale

L'intervenant a choqué tout le monde en faisant l'affirmation à l'emporte-pièce que les hommes ne font pas de travaux ménagers.

5센트 동전

nom féminin (미; 캐)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
As-tu une pièce de 5 cents pour le parcmètre ?

조작, 날조

nom féminin (figuré) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il s'avère que les mémoires populaires n'étaient rien d'autre qu'une invention.

신랄한, 날카로운

(remarque) (말)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Le critique avait des remarques acerbes à faire au sujet du soprano vieillissant.
평론가는 그 나이 든 소프라노에 대해 신랄한 (or: 날카로운) 평을 했다.

증거 자료, 증거물

nom féminin (Droit : document)

L'accusation a demandé que la lettre soit enregistrée comme pièce à conviction.

예비품, 대체품

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
De nombreuses parties de cette machine sont des pièces de rechange.
이 기계는 예비품(or:대체품)을 둔 많은 부품을 갖추고 있다.

받침대, 기판

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에게 앙갚음하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Après que John a fait honte à Susan, elle s'est vengée en lui jouant un tour.

25센트

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Peux-tu me prêter une pièce de vingt-cinq cents ?
25센트 좀 빌려줄래?

사람이 서서 드나들 정도로 큰 옷장

nom féminin (dans laquelle on peut entrer)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

대체물

nom féminin

Ce commerce est spécialisé dans les pièces de rechange.

동봉된 것

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Brian sortit la lettre et les pièces jointes de l'enveloppe.

부착, 붙이기

locution verbale (Informatique) (불가산)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il y a eu un problème quand j'ai mis le document en pièce jointe de l'e-mail.

운동 장치

nom féminin

La machine avait quatre pièces mobiles.

가장 중요한 요소

(figuré)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 pièce의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

pièce 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.