프랑스 국민의 plainte은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 plainte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 plainte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 plainte라는 단어는 ~에 대해 안타깝다, ~에게 연민을 느끼다, 연민을 느끼다, 동정하다, 불평, 불만, 고소장, 불평, 불만, 불평, 불평, 우는소리, 불평, 울부짖는 소리, 불평, 애처로운 소리, 신음, 불만 신고서, 비탄, 슬픔, 애도, 푸념, 불평, 불만, 불평, 트집, 불평하다, 푸념하다, 투덜거리다, ~에 대해 불평하다, ~을 호소하다, ~에 대해 불평하다, ~에 이의를 제기하다, 기분이 나쁜, 저기압의, 악쓰다, 화나서 부르짖다, 항의하다, ~을 불평하다, ~에 대해 불평하다, ~에 대해 투덜거리다, 불평하다, 잔소리하다, 바가지 긁다, ~에 대해 우는소리를 하다, ~에 대해 불평하다, ~에 대해 투덜거리다, ~에 대해 항의하다, ~에 대해 불평하다, ~에 대해 투덜대다, ~에 대해 궁시렁대다, ~에 대해 투덜거리다, 불평, 투정, 투덜대다, ~에 대해 불평하다, 불평하다, ~에 대해 불평하다, 투덜거리다, 투덜거리다, 불평하다, 시끄럽게 불평하다, 불평하다, ~에 대해 투덜거리다, ~에 대해 불평하다, ~에 대해 불평하다, ~에 대해 우는소리를 하다, ~에 대해 불평하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 plainte의 의미
~에 대해 안타깝다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je plains les gens qui ont fait tant d'efforts, mais n'ont pas gagné. |
~에게 연민을 느끼다(동정하다) Je plains ceux qui perdent leurs parents lorsqu'ils sont jeunes. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 난 길거리에서 구걸하는 사람들을 불쌍하게 생각한다. |
연민을 느끼다, 동정하다verbe transitif Que vous choisissiez de plaindre ou de condamner, pensez au résultat. |
불평, 불만
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si vous avez la moindre plainte au sujet du processus, exprimez-vous. 절차에 대한 불평(or: 불만)이 있다면 지금 얘기하세요. |
고소장nom féminin (Droit) (영국, 법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불평, 불만
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불평nom féminin (영국, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je ne veux plus entendre une seule plainte concernant mes prix. |
불평
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
우는소리, 불평
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'en ai assez de devoir supporter les plaintes larmoyantes de gens qui ne connaissent même pas leur propre histoire. |
울부짖는 소리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons entendu des gémissements d'enfants venant de la crèche. 우리는 유치원에서 아이들이 울부짖는 소리를 들었다. |
불평
|
애처로운 소리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le gémissement du chien indiqua à Steve qu'il voulait à manger. 스티브는 개의 애처로운 소리를 듣고 개가 밥을 원한다는 것을 알았다. |
신음(douleur) (고통으로 인한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Suite à l'explosion, les gémissements et les cris arrivaient de toutes parts. |
불만 신고서nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une personne se plaignant du service clientèle a fait une réclamation auprès de la direction du magasin. 누군가 형편없는 고객 서비스에 대한 불만 신고서를 그 가게의 본사에 제출했다. |
비탄, 슬픔, 애도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
푸념, 불평, 불만nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le PDG a reçu certains de ses employés pour entendre leurs plaintes (or: récrimination). |
불평, 트집
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불평하다, 푸념하다, 투덜거리다verbe pronominal Marty ne fait que se plaindre. 마티는 불평하기만 한다. |
~에 대해 불평하다
Elle n'arrête pas de se plaindre de son mari fainéant et nul. Il s'est plaint de la fuite à son propriétaire. |
~을 호소하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La patiente se plaint d'une douleur dans le bas du dos. |
~에 대해 불평하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) M. Jones s'est plaint d'avoir été réveillé par l'aboiement du chien de son voisin à cinq heures du matin. |
~에 이의를 제기하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Si vous voulez que quelque chose soit fait, vous devez vous plaindre par écrit au conseil municipal. |
기분이 나쁜, 저기압의(구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
악쓰다, 화나서 부르짖다(figuré, familier) (누군가) À chaque fois qu'il n'obtient pas ce qu'il veut, Jimmy court pleurer auprès de sa mère. |
항의하다verbe pronominal |
~을 불평하다
Au lieu de te lamenter sur ce qui ne va pas dans ta vie, tu devrais être content de ce que tu as. |
~에 대해 불평하다, ~에 대해 투덜거리다
|
불평하다, 잔소리하다, 바가지 긁다verbe pronominal J'aimerais que Sarah arrête de se plaindre : elle est tellement ingrate. |
~에 대해 우는소리를 하다
Les enfants se plaignaient d'avoir faim. 아이들은 자신들이 얼마나 배고픈지에 대해 우는소리를 했다. |
~에 대해 불평하다, ~에 대해 투덜거리다
Jackson se plaint toujours que sa femme est sur son dos. |
~에 대해 항의하다, ~에 대해 불평하다
|
~에 대해 투덜대다, ~에 대해 궁시렁대다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에 대해 투덜거리다(familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
불평, 투정verbe pronominal (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les résidents n'arrêtent pas de se plaindre de leur propriétaire. |
투덜대다(familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에 대해 불평하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
불평하다verbe pronominal |
~에 대해 불평하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les employés étaient à la machine à café et se plaignaient de leurs salaires. |
투덜거리다verbe pronominal (속어) |
투덜거리다, 불평하다verbe pronominal J'en ai marre d'entendre Joe se plaindre tout le temps. |
시끄럽게 불평하다(familier) |
불평하다verbe pronominal |
~에 대해 투덜거리다, ~에 대해 불평하다
Il est toujours en train de se plaindre de son boulot. |
~에 대해 불평하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Te plaindre du temps ne fera pas partir les nuages. |
~에 대해 우는소리를 하다, ~에 대해 불평하다
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 plainte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
plainte 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.