포르투갈 인의 estado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 estado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 estado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 estado라는 단어는 주, 국가, 나라, 상태, 상태, 모양, ~한 상태, 긴장 상태, 주, 주 당국, 정부, 국가, 상태, 상황, 상태, 상태, 상태, 공화국, 상태, 상태, 정치 조직, 정치 형태, 미국 국무부, 정부, 국가, 대기하고 있는, 준비하고 있는, 심각한 상황, 참모, 주 전체의, 주(州)의 북부지방에, 주(州)의 북부로, 있는 그대로, 현상대로, 완전히 집중하다, 사기, 국가로서의 지위, 국가 주석, 결혼 여부, 혼인 여부, 경찰 국가, 참모 총장, 쿠데타, 좋은 건강 상태, 정신 상태, 복지 국가, 정상 상태, 법규범, 법규, 초라함, 누추함, 해오고 있다, 무의식의, 식물 상태의, 주(州) 북부의, 수석 보좌관, 공적으로, 격분, 휴면 상태, 해짐, 낡음, 참모총장를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 estado의 의미

주

substantivo masculino (território, província) (특히 미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Há cinquenta estados na União.

아메리카 합중국엔 50개의 주가 있다.

국가, 나라

substantivo masculino (país)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Em 1948, foi fundado um estado judeu.

1948년에 유대국이 세워졌다.

상태

substantivo masculino (condição)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Estamos preocupados com o estado dos negócios.

그 집은 수많은 세월 동안 버려져 있었으니 그 상태를 짐작만 할 뿐이다.

상태, 모양

substantivo masculino (ciência) (과학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O gelo converteu-se ao estado líquido.

얼음이 액체로 변했다.

~한 상태

substantivo masculino (emoções) (감정적으로)

Ela estava em estado de tristeza depois que o namorado a deixou.

긴장 상태

substantivo masculino (estado de nervos)

Polly estava num estado de nervos depois do acidente!

주, 주 당국

substantivo masculino (autoridade política) (행정 구역)

O estado criminalizou o comportamento destrutivo.

정부, 국가

substantivo masculino (governo civil)

Em alguns países, há uma separação entre Igreja e Estado.

상태, 상황

substantivo masculino (condição)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O agente descreveu o estado da casa como "precisando de modernização".

부동산 중개인은 그 집의 상태를 '개량할 필요가 있음'으로 표현했다.

상태

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Minha máquina de lavar ainda está em bom estado depois de quinze anos!

상태

(condição) (비격식, 비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A casa que nós vimos estava em péssimo estado. Precisa de muitos reparos.

우리가 본 저 집은 상태가 안좋았다. 많이 손 볼 필요가 있겠어요.

상태

공화국

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Porto Rico é uma nação dos Estados Unidos.

상태

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

상태

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esta casa está numa condição terrível. Precisa de muito trabalho.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 선입금을 한다는 조건으로 계약이 성립되었다.

정치 조직, 정치 형태

(sistema governamental)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

미국 국무부

Os caras do Departamento de Estado são inteligentes.

정부, 국가

locução adjetiva

Este é um assunto de estado.

대기하고 있는, 준비하고 있는

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

심각한 상황

(momento tenso)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

참모

substantivo masculino (unidade operativa militar) (군대)

O estado-maior militar cuida dos problemas administrativos.

주 전체의

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

주(州)의 북부지방에, 주(州)의 북부로

locução adverbial (미국)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

있는 그대로, 현상대로

완전히 집중하다

사기

(grupo: confiança) (군대, 집단 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

국가로서의 지위

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

국가 주석

substantivo masculino

결혼 여부, 혼인 여부

Por favor, informe sua idade, nível de renda e estado civil.

나이, 소득 수준 및 결혼 여부(or: 혼인 여부)를 표시해 주십시오.

경찰 국가

참모 총장

(oficial militar)

쿠데타

(불어)

좋은 건강 상태

substantivo masculino

정신 상태

(condição mental ou humor)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

복지 국가

substantivo masculino (nação com programa de bem-estar social)

정상 상태

substantivo masculino (física: condição que não muda com o tempo) (물리)

법규범, 법규

초라함, 누추함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

해오고 있다

(Presente Perfeito: ser) (현재 완료 시제)

Eu tenho estado estudando por três horas agora. Eu preciso de uma pausa! Minha mãe tem sido uma médica por vinte anos.

무의식의, 식물 상태의

(paciente) (환자)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

주(州) 북부의

locução adjetiva (미국)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

수석 보좌관

공적으로

격분

(estado de ficar "fora de si") (주로 미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

휴면 상태

substantivo masculino

A flor se fecha em estado dormente.

해짐, 낡음

substantivo masculino (의복)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

참모총장

(약어)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 estado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

estado 관련 단어

포르투갈 인의 advogado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 alerta은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 barra은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 brasa은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cofre은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 decretar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 em은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 emergência은(는) 무슨 뜻인가요?