Co oznacza lutte w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa lutte w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lutte w Francuski.
Słowo lutte w Francuski oznacza zmaganie, walka, zapasy, konkurs, walka, walka, konflikt, bój, konflikt, spór, walczyć, walczyć w zapasach, zmagać się, walczyć, walczyć, ciężko wywalczony, walka z pożarem, zwalczanie szkodników, konflikt klas, walka klasowa, kontrola przeciwpowodziowa, przeciąganie liny, gaszenie pożarów, wypowiadać wojnę, walczyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa lutte
zmaganienom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) On regarda la mouche et sa lutte pour se décoller du papier-mouche. |
walkanom féminin (figuré) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La lutte pour faire passer la loi sur l'immigration dura deux ans. |
zapasy
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) La lutte est un sport de combat. |
konkursnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
walkanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dans leur lutte, l'équipe ne remarqua pas l'agitation dans les gradins. |
walka(figuré) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La lutte des femmes pour l'égalité n'est pas terminée. Walka kobiet o równość wciąż trwa. |
konfliktnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La lutte entre les deux voisins durait depuis des années. |
bój(figuré) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gérer mes troubles bipolaires est une lutte (or: bataille) au quotidien. Zmaganie z zaburzeniem dwubiegunowym jest dla mnie stałą bitwą. |
konflikt, spór
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les résidents de la zone inondable sont habitués aux querelles (or: disputes). |
walczyć(figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les minorités se sont battues pour l'égalité des droits. Mniejszości walczyły o równouprawnienie. |
walczyć w zapasach(sport) |
zmagać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Renoir a lutté contre une arthrite rhumatoïde grave durant les vingt-cinq dernières années de sa vie. |
walczyćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mark a lutté pour essayer d'échapper à ses ravisseurs. |
walczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ils se sont battus pour empêcher la fermeture de l'école. |
ciężko wywalczony
|
walka z pożaremnom masculin |
zwalczanie szkodników
Les cultivateurs biologiques utilisent des méthodes naturelles pour l'extermination des nuisibles. |
konflikt klasnom féminin |
walka klasowanom féminin |
kontrola przeciwpowodziowanom féminin |
przeciąganie linynom féminin (przenośny) Ils n'arriveront à rien s'ils continuent de se mener une lutte acharnée plutôt que d'unir leurs efforts. |
gaszenie pożarów
La lutte contre les incendies est une activité dangereuse. |
wypowiadać wojnę(figuré) Le Président Richard Nixon a déclaré la guerre à la drogue en 1971. |
walczyć(lutte) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il s'est battu sur le ring pendant douze ans avant de devenir acteur. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lutte w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa lutte
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.