Co oznacza paquet w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa paquet w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać paquet w Francuski.

Słowo paquet w Francuski oznacza paczka, plik, karton, karton, wiązka, opakowanie, wiązka, paczuszka, pakiet, paczka, pudełko, kupa, klejnoty, talia, jaja, pula pieniędzy, opakowanie, paczka, paczka, pęk, fujarka, zapakowywać prezent, pakować, zawijać, masy, niezły dochód, wszystko, pakiet oprogramowania, kłębek nerwów, dwójka, paczka niespodzianka, w chuj, mnóstwo, kosztować ładnych parę groszy, przedobrzać, masy, dużo czegoś, wiele czegoś, dawać z siebie wszystko, żeby coś zrobić, talia, paczka czegoś, torebka czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa paquet

paczka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Est-ce que tu as reçu le paquet avec les cadeaux que je t'ai envoyé la semaine dernière ?

Dostałeś paczkę z prezentami, które wysłałam w zeszłym tygodniu?

plik

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quelqu'un a laissé un paquet de chewing-gum sur la table.

karton

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

karton

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Laissez-moi voir si les jouets sont dans ce paquet.

wiązka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le professeur a apporté un paquet de documents à son bureau.

Profesor zaniósł do gabinetu plik dokumentów.

opakowanie

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Je voudrais un paquet de chips et un paquet de biscuits au chocolat, s'il vous plaît.

wiązka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

George posa le paquet de bois de chauffage dans le coffre de sa voiture.

George włożył wiązkę drewna opałowego do bagażnika swojego samochodu.

paczuszka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il y avait un paquet pour toi dans la boîte aux lettres ce matin.

pakiet

nom masculin (Informatique)

Nous devons séparer ces données en paquets.

paczka

nom masculin (de cigarettes)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Josh a fait tomber la dernière cigarette de son paquet en le secouant.

pudełko

nom masculin (d'allumettes)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Est-ce que vous avez un paquet d'allumettes pour allumer les bougies ?

kupa

nom masculin (familier) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il a gagné un paquet au loto.

klejnoty

nom masculin (familier : sexe masculin) (kolokwialny, przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Simon a ouvert sa braguette et a montré son paquet à Marie.

talia

nom masculin (de cartes)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nous avions un paquet de cartes neuf, mais on a quand même préféré utiliser celui-ci.

jaja

nom masculin (vulgaire : sexe masculin) (potoczny: genitalia)

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

Sam se grattait le paquet assis en classe.

pula pieniędzy

nom masculin (familier)

Tom a hérité d'un sacré paquet de fric quand sa tante est morte.

opakowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

paczka

(unité de mesure : grande quantité) (chipsy)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

paczka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Steve envoya un colis à John.

pęk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le fermier a empilé des gerbes de blé dans la grange.

fujarka

nom masculin (familier : pénis) (potoczny, przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Je suis sûr que j'ai un plus gros engin que lui.

zapakowywać prezent

C'est un cadeau : vous pourriez me l'emballer ?

pakować

(un cadeau)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je dois emballer tous les cadeaux d'anniversaire.

zawijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les steaks étaient empaquetés à l'aide de feuilles de papier marron et de ficelle.

Steki były zawinięte w brązowy papier i związane szpagatem.

masy

(familier) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Il y a des tonnes de nourriture, personne ne devrait repartir le ventre vide.

niezły dochód

(potoczny)

Je monte un site pour vendre mes photos ; ça devrait bien me rapporter.

Robię stronę internetową, żeby sprzedawać moje zdjęcia. Powinien być z tego ładny grosz.

wszystko

nom masculin (figuré, familier)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

pakiet oprogramowania

nom masculin (installation)

Lucia utilise un paquet logiciel pour calculer des statistiques.

kłębek nerwów

(populaire, figuré)

Tu es une vraie boule de nerfs : calme-toi !

dwójka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

paczka niespodzianka

nom masculin

J'aimerais lui envoyer un colis surprise, mais qu'est-ce qui pourrait lui faire plaisir?

w chuj

(vulgaire, argot) (pot., przen., wulg.)

On jest winny ludziom w chuj pieniędzy.

mnóstwo

(familier)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

kosztować ładnych parę groszy

locution verbale (figuré, familier)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Je parie que cette robe a dû te coûter bonbon.

przedobrzać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

masy

(familier)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Des tas de photographes attendent l'apparition de l'actrice.

dużo czegoś, wiele czegoś

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Il y avait beaucoup d'enfants dans la piscine. Ils faisaient beaucoup de bruit.

dawać z siebie wszystko, żeby coś zrobić

(potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

talia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le donneur mélangea le paquet.

Rozdający potasował talię.

paczka czegoś

(de chips)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ian a ouvert son paquet de chips.

Ian otworzył swoją paczkę czipsów.

torebka czegoś

(de bonbons)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Un paquet (or: sachet) de bonbons qui pèse 545 g contient à peu près 100 bonbons.

Torebka cukierków ważąca 545 g zawiera mniej więcej 100 cukierków.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu paquet w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa paquet

Co oznacza balle w Francuski?

Co oznacza ballot w Francuski?

Co oznacza colis w Francuski?

Co oznacza couper w Francuski?

Co oznacza liasse w Francuski?

Co oznacza organisation w Francuski?

Co oznacza origine w Francuski?

Co oznacza oublier w Francuski?

Co oznacza outil w Francuski?

Co oznacza ouvrier w Francuski?

Co oznacza ouvrir w Francuski?

Co oznacza où w Francuski?

Co oznacza pain w Francuski?