Co oznacza respect w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa respect w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać respect w Francuski.

Słowo respect w Francuski oznacza szacunek, szacunek, szacunek, troska, szacunek, przestrzeganie, przestrzeganie, szacunek, salutowanie, z szacunkiem, dissować kogoś/coś, z całym szacunkiem, z całym szacunkiem, w granicach prawa, z szacunkiem, szacun, bez obrazy, zgodność, wielki szacunek dla, brak szacunku, szanować, mieć wielki szacunek dla kogoś/czegoś, utrzymywać najwyższy poziom, oddawać hołd, okazywać komuś szacunek, oddawać hołd, być uprzejmym dla, wywoływać szacunek, anarchia, brak szacunku, okazywać komuś szacunek, nie szanować, z całym szacunkiem, okazywać komuś szacunek, lekceważyć, odzywać się do kogoś niegrzecznie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa respect

szacunek

(admiration)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il travaillait dur pour gagner le respect de ses confrères.

szacunek

nom masculin (considération)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Par respect pour ses désirs, je n'irai pas à la fête.

szacunek

(déférence)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Même si vous n'êtes pas d'accord avec votre patron, il faut lui montrer du respect.

troska

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le médecin est apprécié pour le respect qu'elle montre envers ses patients.

szacunek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il est poli de faire preuve de déférence envers les personnes âgées.

przestrzeganie

(idées)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Leur adhésion au parti les empêche de penser librement.

przestrzeganie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

szacunek

(gloire)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

salutowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

z szacunkiem

dissować kogoś/coś

(slang)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

z całym szacunkiem

Sauf votre respect, je ne partage pas du tout votre avis.

z całym szacunkiem

w granicach prawa

locution adverbiale

z szacunkiem

Sauf le respect que je vous dois, je pense que vous avez tort dans votre argumentation.

szacun

(familier) (slang)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

bez obrazy

(potoczny)

zgodność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le bâtiment a été vérifié pour vérifier la conformité avec les règles.

Sprawdzono zgodność budynku z przepisami.

wielki szacunek dla

nom masculin

brak szacunku

nom masculin

Vous ne devriez pas permettre à vos enfants de vous traiter comme ça, c'est un manque de respect !

szanować

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai un profond respect pour ce que mes parents ont fait.

mieć wielki szacunek dla kogoś/czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

utrzymywać najwyższy poziom

L'hôpital vise à respecter les critères de qualité les plus stricts en matière de soins de santé.

oddawać hołd

locution verbale

okazywać komuś szacunek

J'essaie toujours de faire preuve de respect envers les personnes âgées.

oddawać hołd

być uprzejmym dla

On ne t'a jamais appris à faire preuve de respect envers les personnes âgées ?

wywoływać szacunek

locution verbale

anarchia

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

brak szacunku

nom masculin

okazywać komuś szacunek

nie szanować

Comment osez-vous autant manquer de respect envers vos aînés ?

z całym szacunkiem

Avec tout le respect que je vous dois, j'aimerais dire que je ne suis pas d'accord avec vos commentaires.

Z całym szacunkiem, nie zgadzam się z twoimi komentarzami.

okazywać komuś szacunek

lekceważyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Peter n'aimait pas John et lui manquait de respect à chaque occasion qu'il avait.

odzywać się do kogoś niegrzecznie

locution verbale

La mère de Hank l'a réprimandé pour avoir fait coupé ses invités et leur avoir manqué de respect.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu respect w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa respect

Co oznacza conformité w Francuski?

Co oznacza convenance w Francuski?

Co oznacza crédit w Francuski?

Co oznacza défaillance w Francuski?

Co oznacza hommage w Francuski?

Co oznacza insolent w Francuski?

Co oznacza modération w Francuski?

Co oznacza mépris w Francuski?

Co oznacza noble w Francuski?

Co oznacza observation w Francuski?

Co oznacza obéissance w Francuski?

Co oznacza pieux w Francuski?

Co oznacza reportage w Francuski?

Co oznacza reporter w Francuski?