O que significa accrescere em Italiano?
Qual é o significado da palavra accrescere em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar accrescere em Italiano.
A palavra accrescere em Italiano significa levantar, elevar, erguer, aprofundar, crescer, aumentar, ampliar, multiplicar, acentuar, melhorar, ampliar, aumentar, aumentar, acrescentar, desenvolver, provocar, causar, intensificar, reforçar, aumentar, aumentar, engrandecer, aumentar, incentivar, estimular, complementar, aumentar, aumentar, aumentar, aumentar, aprofundar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra accrescere
levantar, elevar, erguerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Aumenteranno l'altezza del muro di mezzo metro. |
aprofundarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il corso per principianti ti darà una buona base che potrai accrescere. O curso para iniciantes te dará uma boa base que você pode aprofundar. |
crescer
Il restauro della casa sta ingigantendo il nostro debito. As reformas da casa estão fazendo nossa dívida crescer. |
aumentar, ampliarverbo transitivo o transitivo pronominale (acrescentar em quantidade) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hanno accresciuto la quantità di mele al supermercato. Eles aumentaram o número de maçãs na loja. |
multiplicar(figurato: aumentare) (tornar numeroso) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Una buona preparazione moltiplica le vostre chance di successo. |
acentuar, melhorarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Prendendo un diploma ha aumentato le sue possibilità di trovare lavoro. Ele acentuou (or: melhorou) suas perspectivas de achar um emprego conseguindo um diploma universitário. |
ampliarverbo transitivo o transitivo pronominale (maior: fisicamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Allungheranno il percorso ciclistico di 3 km. Eles irão ampliar a trilha de bicicleta em mais de três metros. |
aumentarverbo transitivo o transitivo pronominale (número) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il nostro gruppo fu accresciuto dall'arrivo di diversi ritardatari. |
aumentar, acrescentar(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desenvolververbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il nuovo capo allenatore ha detto che svilupperà le qualità esistenti della squadra. |
provocar, causarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La protesta era un modo aumentare l'interesse pubblico per la questione. O protesto foi um recurso para provocar interesse público pela questão. O discurso bombástico dela certamente iria causar emoções intensas. |
intensificar, reforçar, aumentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
aumentar(dimensioni fisiche) (tamanho) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
engrandecerverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Molte persone accrescono il loro stile di vita consumistico anche se questo va a incidere sulle loro finanze personali. |
aumentarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La scoperta di un altro cadavere nel capitolo 2 ha lo scopo di aumentare la tensione. |
incentivar, estimular
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia. O governo espera que os cortes fiscais propostos estimulem a economia. |
complementarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le erbe aromatiche arricchiranno il sapore della zuppa. As ervas vão complementar o sabor da sopa. |
aumentarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La discussione ha accresciuto la convinzione di Robert di essere nel giusto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Os argumentos aumentaram a convicção de Roberto de que ele tinha razão. A última pista só aumentou o mistério. |
aumentarverbo transitivo o transitivo pronominale Venire a conoscenza della causa della morte è servito solo ad amplificare il dolore della famiglia. Saber como ele morreu só aumentou o sofrimento da família. |
aumentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il mercante si diede al contrabbando per aumentare le sue entrate. |
aumentarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Una grafica accattivante aumenterà l'impatto della tua presentazione. Bons gráficos aumentam o impacto da sua apresentação. |
aprofundar(conoscenza, ecc.) (conhecimentos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Questo corso ha ampliato la mia conoscenza della storia giapponese. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de accrescere em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de accrescere
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.