O que significa accurato em Italiano?
Qual é o significado da palavra accurato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar accurato em Italiano.
A palavra accurato em Italiano significa meticuloso, certeiro, bem apontado, bem direcionado, diligente, rente, cérceo, preciso, preciso, exato, correto, fiel, aprofundado, completo, minucioso, meticuloso, meticuloso, veraz, verídico, boa, hábil, escrupuloso, tridimensional, fiel, meticuloso, justo, rigoroso, cuidadoso, preciso, impreciso, inexato. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra accurato
meticulosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La polizia ha effettuato una ricerca accurata nella zona ma non è stato trovato niente. A polícia realizou uma busca meticulosa na área, mas nada foi encontrado. |
certeiro, bem apontado, bem direcionado(di mira) (arma, soco) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
diligenteaggettivo (cuidadoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La sua accurata attenzione lo portò ad individuare immediatamente l'errore. Sua diligente atenção fez com que ele identificasse o erro de imediato. |
rente, cérceoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Preferisco un rasoio a testina dritta perché mi assicura una rasatura accurata. Eu prefiro a navalha porque me faz um barbear rente. |
preciso(sparo, lancio) (tiro, arremesso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
preciso, exatoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'indicazione del termometro è molto accurata. A leitura do termômetro é muito precisa (or: exata). |
corretoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ammetto che la Sua valutazione della nostra situazione è molto accurata. Concordo que sua avaliação da nossa situação é correta. |
fielaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il manoscritto era un'accurata riproduzione dell'originale. O manuscrito era uma reprodução fiel do original. |
aprofundado, completo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
minucioso, meticuloso(ação: que mostra diligência) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
meticuloso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
veraz, verídico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Queste cifre non ci danno un quadro attendibile della situazione. Esses números não nos dão uma visão verídica da situação. |
boa(informale) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questa casa ha bisogno di una bella pulita. Esta casa precisa de uma boa limpeza. |
hábil
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
escrupulosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jessica è sempre scrupolosa nel suo lavoro e raramente commette errori. |
tridimensional(figurato: completo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
fielaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Erin ha fatto una fedele traduzione del documento. Erin fez uma tradução fiel do documento. |
meticulosoaggettivo (exato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ha soprainteso a uno scrupoloso riesame delle prove. Ele supervisionou um meticuloso exame das evidências. |
justoaggettivo (correto,exato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il suo resoconto dà una giusta idea degli eventi. A explicação dela dá a impressão justa dos acontecimentos. |
rigoroso, cuidadosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Un attento esame rivelerà che la teoria è corretta. Um exame cuidadoso revelará que a teoria está correta. |
precisoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La pronuncia accurata di Alex lo ha aiutato a trovare un lavoro come presentatore di un notiziario. A pronúncia precisa de Alex o ajudou a conseguir um emprego de locutor. |
impreciso, inexato
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quelle statistiche sono superate e sono diventate approssimative. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de accurato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de accurato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.