O que significa altezzoso em Italiano?

Qual é o significado da palavra altezzoso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar altezzoso em Italiano.

A palavra altezzoso em Italiano significa arrogante, desdenhoso, soberbo, arrogante, nariz em pé, esnobe, altivo, sobranceiro, presunçoso, arrogante, arrogante, pomposo, de superioridade, arrogante, condescendente, desdenhoso, esnobe, arrogante, vaidoso, soberbo, orgulhoso, grande, pretensioso, convencido, esnobe. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra altezzoso

arrogante, desdenhoso, soberbo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Nessuno è stato conquistato dai suoi modi sprezzanti.

A atitude arrogante dela não lhe conseguiu nenhum amigo.

arrogante

aggettivo (spregiativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

nariz em pé

(figurado: metido)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

esnobe, altivo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È difficile andare d'accordo con la Signora Kitson per via del suo atteggiamento altezzoso.

sobranceiro, presunçoso, arrogante

aggettivo (desdenhoso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il cuoco lanciò uno sguardo sdegnoso alla sua assistente quando lei spiegò che le patate dovrebbero essere messe a bollire per cinque minuti.

arrogante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

pomposo

aggettivo (discorso, azione) (fala, ação)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I suoi discorsi sono sempre insopportabilmente pomposi.

de superioridade

aggettivo

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Non sopporto i modi altezzosi di Paul.

Não suporto a atitute de superioridade de Paul.

arrogante

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il supervisore del nostro dipartimento è arrogante e maleducato.

O supervisor de nosso departamento é arrogante e rude.

condescendente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

desdenhoso

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quando si tratta di musica pop il professore è sprezzante. A lui piace solo la classica.

O professor´é geralmente desdenhoso com os alunos do primeiro ano.

esnobe

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

arrogante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Edward si lamentò del fatto che i domestici stessero diventando arroganti.

vaidoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le lodi eccessive per il suo ultimo progetto l'hanno reso borioso.

O excesso de elogio ao seu último projeto o deixou vaidoso.

soberbo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

orgulhoso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A nessuno piaceva il ghigno fiero di Nick.

Ninguém gostava do sorriso orgulhoso de Nick.

grande

aggettivo (pretensioso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È troppo presuntuoso per stare con gente normale.

Ele é grande demais para se juntar com gente normal.

pretensioso, convencido

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Era un uomo presuntuoso, si atteggiava da borioso e dava ordini a tutti.

Ele era um homem vaidoso, muito convencido e que dava ordens às pessoas ao seu redor.

esnobe

(BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Harriet è una snob, vuole fare amicizia solo con le persone altolocate e guarda dall'alto in basso tutti gli altri.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de altezzoso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.