O que significa altrimenti em Italiano?
Qual é o significado da palavra altrimenti em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar altrimenti em Italiano.
A palavra altrimenti em Italiano significa senão, de outro modo, de outra maneira, como alternativa, se não, caso contrário, ou então, alternadamente, aliás, onde mais, também conhecido como, também conhecido como, onde mais. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra altrimenti
senão(oppure, diversamente) (de outro modo) (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Dovremmo andare al cinema, altrimenti resteremo a casa tutta la sera. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Melhor esperarmos aqui, do contrário podemos nos perder. |
de outro modoavverbio (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Se le cose fossero andate diversamente, potremmo non esserci mai incontrati. |
de outra maneira
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Mentre molti di noi sono andati al cinema, John e Amy hanno scelto diversamente e sono andati in un bar. Enquanto a maioria de nós foi ao cinema, John e Amy fizeram de outra maneira e foram a um bar. |
como alternativa
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Shelby deve studiare di più, altrimenti potrebbe andare a ripetizione. |
se não(diversamente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ti sta bene il rosso? Altrimenti posso darti solo il blu. O vermelho combina com você? Se não, só posso oferecer azul. |
caso contrário
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Dì qualcosa di utile, altrimenti taci. Diga algo útil, caso contrário fique quieto. |
ou entãocongiunzione (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Scegli prosciutto e uova, oppure prosciutto e formaggio. Escolha presunto e ovos, ou então presunto e queijo. |
alternadamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Puoi sempre prendere un taxi, in alternativa posso venire io a prenderti. |
aliásavverbio (também conhecido como) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
onde mais
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
também conhecido como
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) William H. Bonney, altrimenti detto Billy the Kid, fu un fuorilegge americano dell'Ottocento. |
também conhecido como
Eva Perón, nota come Evita, è stata una figura controversa della politica argentina. |
onde mais
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de altrimenti em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de altrimenti
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.