O que significa annunciare em Italiano?
Qual é o significado da palavra annunciare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar annunciare em Italiano.
A palavra annunciare em Italiano significa anunciar, anunciar, dar um furo, anunciar, anunciar, dar um furo, dobrar, declarar, proclamar, avisar, informar, mostrar, marcar o início de, declarar, proclamar, contar, anunciar, notificar, anunciar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra annunciare
anunciarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il presentatore annuncerà i vincitori della lotteria alle 11.00. O apresentador vai anunciar os vencedores do sorteio às 11 horas. |
anunciarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I crochi annunciano l'arrivo della primavera. |
dar um furoverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado notícia) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
anunciar(anúncio, sinal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le elezioni annunciano un grande cambiamento politico nel paese. As eleições anunciaram uma grande mudança política no país. |
anunciarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
dar um furoverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
dobrarverbo transitivo o transitivo pronominale (campana: suono) (sinos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le campane della chiesa annunciarono la morte dell'uomo anziano. |
declararverbo transitivo o transitivo pronominale I leader del sindacato hanno annunciato la fine dello sciopero dopo due settimane. Os líderes do sindicato declararam terminada a greve após duas semanas. |
proclamarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il presidente ha annunciato di essere a favore del matrimonio omosessuale. |
avisar, informarverbo transitivo o transitivo pronominale (annunciare) (advertir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le Nazioni Unite stanno annunciando ulteriori temi relativi al cambiamento climatico. A ONU está informando sobre novos problemas de mudança climática. |
mostrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
marcar o início de(figurato: dare inizio) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
declarar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il presidente ha annunciato le proprie dimissioni. O presidente declarou sua renúncia. |
proclamarverbo transitivo o transitivo pronominale (anunciar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ieri notte hanno proclamato il vincitore delle elezioni. |
contar, anunciar, notificar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha detto a tutta la scuola che se ne stava andando per diventare un musicista rock. Ele disse à escola inteira que estava partindo para se tornar um músico de rock. |
anunciarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Naomi ha inaspettatamente dichiarato che non sarà presente al matrimonio dell'amico. Naomi anunciou inesperadamente que ela não queria ir ao casamento da amiga dela. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de annunciare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de annunciare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.