O que significa minacciare em Italiano?
Qual é o significado da palavra minacciare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar minacciare em Italiano.
A palavra minacciare em Italiano significa ameaçar, ameaçar, ameaçar, ameaçar, ameaçar, ameaçar, acuar, ameaçar, intimidar, chantagear, estar ameaçado de extinção, estar em vias de extinção. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra minacciare
ameaçar(rappresentare una minaccia, un pericolo) (ser uma ameaça) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O muro ameaçava cair a qualquer momento. |
ameaçar(a voce) (demonstrar intenção) Minaccia sempre di licenziarmi. Ele está sempre ameaçando me despedir. |
ameaçar(nuvole) (nuvens) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le nuvole minacciano pioggia. As nuvens estão ameaçando a chuva. |
ameaçar(intimorire) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mi ha minacciato con un coltello. Ela me ameaçou com uma faca. |
ameaçarverbo transitivo o transitivo pronominale (predire) (prognosticar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'atteggiamento del direttore minacciava terribili conseguenze per la compagnia. A atitude do gerente ameaçou consequências terríveis para a empresa. |
ameaçarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gareth sembra trarre piacere dal minacciare i suoi colleghi. Gareth parece sentir prazer em ameaçar os colegas. |
acuar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ameaçarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'inquinamento diffuso minaccia il nostro pianeta. |
intimidarverbo transitivo o transitivo pronominale (coagir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I bulli intimidivano i nuovi ragazzi a scuola. |
chantagearverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il politico intimidì il suo rivale affinché si ritirasse dalla competizione. O político chantageou o oponente dele para sair da disputa. |
estar ameaçado de extinção, estar em vias de extinção
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Mole specie di farfalle sono messe a rischio di estinzione dalla perdita del loro habitat. Muitas espécies de borboletas estão ameaçadas de extinção por perda de habitat. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de minacciare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de minacciare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.