O que significa appiccicoso em Italiano?

Qual é o significado da palavra appiccicoso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar appiccicoso em Italiano.

A palavra appiccicoso em Italiano significa carente, grudento, pegajoso, viscoso, úmido, grudento, pegajoso, grudento, pegajoso, grudento, viscoso, grudento, , esparadrapo, grudento, viscoso, grudento, viscoso, pegajoso, grudento, gosma, solidificar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra appiccicoso

carente

aggettivo (colloquiale, figurato)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Diventa sempre appiccicosa giusto prima che io parta in viaggio.
Ela sempre fica muito carente antes de eu viajar.

grudento, pegajoso, viscoso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
I bambini avevano mangiato gelato e le dita appiccicose avevano lasciato macchie su tutti i mobili.
As crianças estavam tomando sorvete e seus dedos grudentos deixaram marcas em toda mobília.

úmido

(BRA)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
L'aria era calda e umida. Era sicura che ci sarebbe stata una tempesta più tardi.
O ar estava quente e úmido. Ela tinha certeza de que haveria uma tempestade mais tarde.

grudento, pegajoso

aggettivo (corpo com suor)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Elizabeth si sentiva appiccicosa dopo la corsa.
Elizabeth se sentiu grudenta depois da corrida.

grudento, pegajoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le mani del bambino erano appiccicose, come se le avesse immerse nella marmellata.

grudento

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
I panini alla cannella appena sfornati sono appiccicosi e deliziosi.

viscoso, grudento

aggettivo (pegajoso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il pavimento del pub era appiccicoso per i troppi drink versati.
O chão do pub estava grudento por causa dos muitos drinks derrubados.

(bisognoso di attenzioni)

Ho aspettato un'ora prima di mandarle un messaggio di risposta perché non volevo sembrare appiccicoso.
Esperei uma hora para mandar uma mensagem de volta porque não queria parecer com ansioso.

esparadrapo

(figurato) (gir.: pessoa que não larga)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

grudento

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

viscoso, grudento

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

viscoso, pegajoso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

grudento

(figurato) (pessoa: dependente, BRA)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

gosma

sostantivo maschile (informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

solidificar

verbo transitivo o transitivo pronominale

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de appiccicoso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.