O que significa arginare em Italiano?
Qual é o significado da palavra arginare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar arginare em Italiano.
A palavra arginare em Italiano significa prevenir o aumento de, represar, inibir o crescimento de, amontoar, empilhar, barrar, represar, bloquear, conter, cercar manifestantes, pastoreio de gatos, conter o fluxo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra arginare
prevenir o aumento deverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I dispacci arrivavano troppo rapidamente perché Tania potesse gestirli tutti. Poteva solo fare del suo meglio per arginarli. Os relatórios chegavam mais rápido do que Tania podia lidar com eles. Ela só podia lutar para prevenir o aumento. |
represarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
inibir o crescimento deverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (prevenir algo de aumentar ou piorar) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il governo intervenne per arginare i pignoramenti. |
amontoar, empilhar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quando pianti i germogli dovresti arginare il terreno intorno alle radici. Ao plantar as mudas, você deve amontoar o solo ao redor das raízes delas. |
barrar, represarverbo transitivo o transitivo pronominale (água) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hanno arginato il ruscello per creare una cascata. Represaram o riacho para fazer uma cachoeira. |
bloquearverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado, mentalmente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lauren cercava di bloccare le immagini nella sua mente. Lauren tentou bloquear as imagens em sua mente. |
conterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Faceva fatica a trattenere l'emozione. Trattieni l'entusiasmo! Era difícil conter suas emoções. Contenha sua animação! |
cercar manifestantesverbo transitivo o transitivo pronominale (polícia) Molti dei dimostranti si ritrovarono arginati dalla polizia. Muitos dos manifestantes se viram cercados pela polícia. |
pastoreio de gatos(coordenar algo caótico) |
conter o fluxoverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de arginare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de arginare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.