O que significa assetato em Italiano?

Qual é o significado da palavra assetato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar assetato em Italiano.

A palavra assetato em Italiano significa com sede, sedento, ressequido, ressecado, desidratado, sedentamente, sedento, com sede, sedenta, sanguinário, avareza, sedento de poder, estar ávido de, ansioso, ter vontade de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra assetato

com sede

aggettivo (precisando beber)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

I lavoratori assetati si scolarono le birre.

Os trabalhadores com sede entornaram suas cervejas.

sedento

(figurato: automobili) (figurado, informal: carro, combustível)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Questa è un'auto che beve molto, mi costa una fortuna in carburante.

ressequido, ressecado

(figurativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Alla linea del traguardo veniva fornita dell'acqua per i corridori assetati.

A água era fornecida na linha de chegada para os corredores ressecados.

desidratado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Depois de andar o dia todo, fiquei um pouco desidratado.

sedentamente

aggettivo

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

sedento

aggettivo (figurato)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

com sede

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Il cane aveva sete, dato che i suoi proprietari si erano dimenticati di riempire la sua ciotola dell'acqua.

O cachorro estava com sede, já que seus donos esqueceram de repor a água em sua tigela.

sedenta

(figurato) (figurado: querer mais)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Per quanto lavoro tu dia a Rachel, è sempre assetata di averne di più.

Não importa quanto trabalho você dê a Rachel, ela está sempre sedenta por mais.

sanguinário

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Si dice che Barbanera sia stato un pirata sanguinario.

avareza

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

sedento de poder

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

estar ávido de

verbo intransitivo (bramare, desiderare) (desejar ardentemente)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

L'umanità è da sempre assetata di conoscenza.

ansioso

aggettivo (idiomatica)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La squadra era assetata di vittoria e ha giocato duro.

O time estava ansioso por uma vitória e jogou com bastante garra.

ter vontade de

(figurato, informale)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de assetato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de assetato

O que significa asserire em Italiano?