O que significa au-dessous em Francês?
Qual é o significado da palavra au-dessous em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar au-dessous em Francês.
A palavra au-dessous em Francês significa debaixo, por baixo, abaixo, inferior, abaixo de, debaixo, não alcançar, estar aquém, abaixo de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra au-dessous
debaixoadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Le mur était trop haut pour que les prisonniers l'escaladent alors ils ont creusé un tunnel dessous (or: en dessous). O muro era alto demais para os prisioneiros pularem por cima dele, por isso eles fizeram um túnel por debaixo. |
por baixoadverbe (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) La citrouille était moisie en dessous. A abóbora tinha mofado por baixo. |
abaixo
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La surface de l'eau immobile cachait les dangereux rochers en dessous. As calmas superfícies de água escondiam embaixo perigosas pedras. |
inferior
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eles mantiveram os prisioneiros em uma câmara inferior. |
abaixo depréposition (hiérarchie) (posição inferior) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Le général respecte les personnes au-dessous de lui. O general respeita as pessoas abaixo dele. |
debaixo
(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Peu de gens ont déjà exploré les tunnels en dessous de la ville. Poucas pessoas já exploraram os túneis sob a cidade. |
não alcançar, estar aquémverbe intransitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Les notes du garçon furent au-dessous des attentes de son père. As notas do garoto não alcançaram as expectativas do pai. |
abaixo de(socialement) (figurado) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Les parents du jeune homme s'inquiétaient que ses amis étaient au-dessous de lui. Ele casou com uma mulher socialmente muito abaixo dele. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de au-dessous em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de au-dessous
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.