O que significa audace em Italiano?

Qual é o significado da palavra audace em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar audace em Italiano.

A palavra audace em Italiano significa ousado, audacioso, ousado, audacioso, corajoso, audacioso, picante, salgado, excelente, atrevido, apelativo, travesso, aventureiro, valente, bravo, corajoso, intrépido, ousado, temerário, arriscado, picante, picante, valente, valoroso, denodado, com culhão, corajoso, corajoso, ousado, arrojado, impetuoso, corajoso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra audace

ousado, audacioso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

L'ardito tentativo di Rose di attraversare il canyon su una corda ha avuto successo.

A tentativa audaciosa da Rosa de atravessar o desfiladeiro numa corda bamba foi um sucesso.

ousado, audacioso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Julian è un tipo audace: farebbe qualunque cosa, per quanto rischiosa possa essere.

O Juliano é ousado. Ele tenta de tudo, independente do risco.

corajoso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È stato coraggioso da parte tua entrare nella casa in fiamme per salvare il gatto.

Foi corajoso de sua parte entrar na casa em chamas para salvar a gata.

audacioso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Lo scalatore ha elaborato un programma audace per scalare una parete notoriamente impervia.

picante, salgado

(figurado: malicioso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I commenti audaci di Josie hanno sconvolto tutti i presenti al tavolo.

Os comentários picantes dela mantinham toda a mesa rindo.

excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

atrevido, apelativo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

travesso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

David fece a Nina un sorriso malizioso.

David deu a Nina um sorriso travesso.

aventureiro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Non sono abbastanza avventuroso da provare lo skydiving.

Eu não sou aventureiro o suficiente para pular de paraquedas.

valente, bravo, corajoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

intrépido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Lo scalatore intrepido ha attraversato una nuova terra.

ousado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

temerário

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

arriscado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mia nonna si dedica ancora a numerose ricerche rischiose, come la speleologia.

Minha avó ainda curte uma porção de atividades arriscadas, por exemplo espeleologia.

picante

(figurado, sexual)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La zia Hilda aveva bevuto qualche bicchiere di troppo e stava di nuovo raccontando barzellette osé.

Tia Hilda tomou um pouco de bebida demais e estava contando piadas picantes de novo.

picante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Questo film è troppo spinto per i bambini.

valente, valoroso, denodado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I soldati erano conosciuti per il loro comportamento coraggioso.

com culhão

(gíria, vulgar: corajoso)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

corajoso

sostantivo maschile

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

corajoso

aggettivo (decisioni, gesta, ecc.) (ato, decisão)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Correre dentro al palazzo in fiamme per salvare il cane è stata una cosa coraggiosa da fare.

Correr em direção ao prédio em chamas para salvar o cachorro foi uma coisa corajosa a se fazer.

ousado, arrojado, impetuoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

corajoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il guerriero era noto per il suo animo intrepido e l'abilità nell'uso della lancia.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de audace em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de audace

O que significa attrito em Italiano?

O que significa attuale em Italiano?

O que significa attualità em Italiano?