O que significa bagliore em Italiano?
Qual é o significado da palavra bagliore em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bagliore em Italiano.
A palavra bagliore em Italiano significa brilho, brilho, resplendor, brilho, clarão, raio de luz, lampejo, brilho, luz, clarão, luz, claridade, cintilação, brilho, incandescência, rutilação, brilho avermelhado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bagliore
brilhosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Peter leggeva il libro al bagliore di una piccola lanterna. Peter lia um livro à luz de um pequeno lampião. |
brilho, resplendor
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il sole, alto nel cielo, diffondeva il suo bagliore sulla terra. Não há nada mais sedutor do que o brilho de uma bela mulher. |
brilhosostantivo maschile (luce) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il bagliore del sole sull'acqua dava fastidio agli occhi. O brilho do sol na água não me deixava ver. |
clarãosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) C'era un forte bagliore in lontananza. Houve um clarão brilhante ao longe. |
raio de luzsostantivo maschile Il bagliore è causato dal riflesso della luna sulle onde. O raio de luz é causado pelo brilho da lua nas ondas. |
lampejosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Grace vide un bagliore di luce più avanti, sperava che fosse la casa. Grace viu um lampejo de luz em sua frente; ela esperava que fosse a casa. |
brilhosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) "Andiamo a fare skydiving", disse John con il luccichio negli occhi. "Vamos saltar de paraquedas!", disse John com um brilho nos olhos. |
luzsostantivo maschile (forte) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ron starnutì quando venne colpito dal forte bagliore del sole. Ron espirrou quando esbarrou com a brilhante luz do sol. |
clarão
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Houve um clarão brilhante quando os fogos de artifício explodiram. |
luz(figurato) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ha visto la luce nei suoi occhi e ha capito che aveva avuto una buona idea. Ela viu a luz nos olhos dele e soube que ele tivera uma boa ideia. |
claridade(luz: grande intensidade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La luce del sole di mezzogiorno mi ha accecato per un attimo. |
cintilaçãosostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Un raggio di sole colpì improvvisamente il vetro, accecando temporaneamente Bill. |
brilhosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il marinaio vide il bagliore del faro in lontananza. O marinheiro viu o brilho de um farol a distância. |
incandescência, rutilação(brilho do metal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
brilho avermelhadosostantivo maschile Gli innamorati guardavano il bagliore rossastro del tramonto sul lago. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bagliore em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de bagliore
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.