O que significa bottino em Italiano?
Qual é o significado da palavra bottino em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bottino em Italiano.
A palavra bottino em Italiano significa saque, dinheiro, espólio, captura, contrabando, caçada, matança, lucro, pilhagem, saque, mercadorias roubadas, roubo, espólio, o vencedor ganha tudo, despojos de guerra. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bottino
saque(gergale) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I banditi avevano un grande bottino ottenuto derubando i turisti. Os bandidos tinham um grande saque que roubaram de viajantes. |
dinheiro(gergale) (gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il lavoro ha fruttato un grande malloppo e per questo Mike ha deciso che valeva la pena di interrompere la sua carriera. O emprego vinha com muito dinheiro, então Mike resolveu que valia a pena abandonar sua carreira atual. |
espóliosostantivo femminile (informale: vincita) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Katie ha vinto un bel gruzzolo alla slot machine. Ha dovuto compilare un modulo prima di poter ritirare il bottino. |
capturasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La scorsa notte i pescatori sono tornati con un grosso bottino. O pescador trouxe uma enorme captura ontem à noite. |
contrabando
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
caçada, matançasostantivo maschile (di caccia) (total de mortos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il bottino di questa stagione di caccia è stato di 9832 tacchini. A matança nessa temporada de caça foi de 9832 perus. |
lucrosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La gang si è divisa il bottino dell'ultima rapina. A gangue dividiu os lucros de seu último roubo. |
pilhagemsostantivo maschile (colloquiale) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il contabile ha lasciato il paese con il malloppo. |
saque
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O pirata escapou com o saque antes que os inimigos pudessem capturá-lo. |
mercadorias roubadas(informale) O ladrão correu com as mercadorias roubadas embaixo do casaco. |
roubo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il ladro era soddisfatto della sua refurtiva di gioielli. O ladrão estava satisfeito com seu roubo de jóias. |
espólio
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I soldati riportarono le spoglie a casa con loro. Os soldados levaram os espólios para casa. |
o vencedor ganha tudo(espressione: prendere tutto) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
despojos de guerra(saquear: algo saqueado em um conflito) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bottino em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de bottino
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.