O que significa carcassa em Italiano?
Qual é o significado da palavra carcassa em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar carcassa em Italiano.
A palavra carcassa em Italiano significa carcaça, carcaça, carniça, lata velha, acidente, bicho morto, cadáver em decomposição. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra carcassa
carcaça(di animale) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il conducente sterzò per evitare la carcassa di un animale sulla strada. |
carcaça(figurado: sem vida) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La stanza era disseminata di bottiglie di birra vuote. |
carniça(carne in decomposizione) (cadáver de animal em decomposição) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Gli avvoltoi infilzavano la carcassa. |
lata velha(veicolo) (caro velho) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Martin ha lavorato un anno per trasformare il suo macinino in una macchina da corsa. |
acidente(de carro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Un rottame sulla strada verso il lavoro di Larry provocò ritardi e lo fece arrivare tardi. Um acidente na rota de Larry para o trabalho causou engarrafamentos e o fez se atrasar. |
bicho mortosostantivo femminile (por veículo numa estrada) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Bleah, c'è una carcassa di animale investito laggiù. Non mi capacito di quante carcasse di animali investiti abbiamo visto durante il viaggio. Eca, há algum bicho morto por aí. Não acredito em quantos bichos mortos vimos nessa viagem. |
cadáver em decomposiçãosostantivo femminile (di animale) L'odore di marcio veniva da una carcassa in decomposizione. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de carcassa em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de carcassa
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.