O que significa chiavare em Italiano?

Qual é o significado da palavra chiavare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar chiavare em Italiano.

A palavra chiavare em Italiano significa trepar, comer, fazer sexo, foder, transar, pinar, trepar, comer, trepar, transar, transar com, transar, transar, foder, trepar, comer, foda, trepada, transar, foder, transar com, galinhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra chiavare

trepar

verbo intransitivo (volgare) (vulgar, ter relação sexual)

Io e Jack abbiamo passato tutta la notte a trombare invece di andare alla festa.

Jack e eu passamos a noite toda trepando, em vez de ir à festa.

comer

(volgare) (gíria, vulgar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ben dice di essersi scopato un sacco di ragazze, ma secondo me non è vero.

Ben disse que ele comeu um monte de garotas, mas eu não acredito nele.

fazer sexo

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (figurado, vulgar, ofensivo!)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Pensi che Barry si scopi la sua nuova assistente?

Você acha que Barry está fazendo sexo com sua nova assistente?

foder

(volgare) (vulgar)

Abbiamo tempo di scopare prima che arrivino?

Temos tempo de foder antes de eles chegarem?

transar, pinar

(colloquiale, volgare) (gíria, fazer sexo)

Ontem à noite transei pela primeira vez em um ano.

trepar

(volgare) (gíria, figurado, vulgar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Sally mormorò all'orecchio di Harry che gli sarebbe piaciuto proprio scoparsela.

Sally murmurou no ouvido de Harry que ela realmente gostaria que ele a fodesse.

comer, trepar

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (vulgar, fazer sexo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

transar

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (gíria)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

L'hai chiavata al primo appuntamento?

transar com

(colloquiale) (informal)

I suoi amici sono tutti ansiosi di sapere se se la porta a letto.

transar

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (informal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Li sentivamo trombare nella stanza a fianco.

transar

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (gíria)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

A quanto pare, Linda si scopa Rick.

foder

verbo intransitivo (volgare) (vulgar, gíria)

La mamma di Tim ha sorpreso lui e la sua ragazza mentre stavano scopando.

trepar

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (volgare) (gíria, vulgar, transar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il cane si scopò la gamba del suo proprietario.

O cachorro trepava com a perna do dono.

comer

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (figurado, informal, vulgar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ben ha chiavato la ragazza che si è portato a casa dalla discoteca.

Ben comeu aquela garota que ele levou da boate para casa.

foda, trepada

(vulgar: pessoa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Sì, andava forte a letto.

Ela era uma boa trepada.

transar

verbo intransitivo (volgare) (gíria)

foder

(volgare) (ofensivo: ter relações)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Patrick sosteneva di essersi scopato venti ragazze, ma nessuno gli credeva.

transar com

(volgare) (gíria)

galinhar

(volgare) (gíria, vulgar, pessoa promíscua)

Siamo rimasti tutti sorpresi quando Bill ha smesso di scopare in giro e si è sistemato con Sally.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de chiavare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de chiavare