O que significa cinéma em Francês?
Qual é o significado da palavra cinéma em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cinéma em Francês.
A palavra cinéma em Francês significa cinema, sala de cinema, filme cinematográfico, dramático, cinema, teatralidades, shows patrocinados, histriônico, desobediência, pretensão, drama, fingimento, cinema, cinéfilo, cinematografia, multiplex, documentário, ator de cinema, estrela de cinema, home theater, jantar e cinema, exagerado, crítico de cinema, projetor, cinema de arte, indústria cinematográfica, ir ao cinema, celuloide, pulgueiro, cinema, estúdio, levar para sair. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cinéma
cinema
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Au cinéma, les séances du matin sont généralement moins coûteuses que celles en soirée. Le film sortira au cinéma vendredi prochain. As matinês são normalmente mais baratas que as exibições noturnas no cinema. |
sala de cinemanom masculin Nous avons décidé de nous rejoindre devant le cinéma quinze minutes avant le début du spectacle. Decidimos nos encontrar em frente da sala de cinema quinze minutos antes do filme começar. |
filme cinematográficonom masculin |
dramáticonom masculin (figuré, familier) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cinema
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les vedettes du théâtre et du cinéma assistèrent à la première. Estrelas do teatro e do cinema foram à estreia. |
teatralidadesnom masculin (figuré) (muito dramático) |
shows patrocinadosnom masculin (figuré) |
histriôniconom masculin (figuré, péjoratif) (dramático em excesso) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
desobediêncianom masculin (figuré, familier) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le garçon a fait un tel cinéma que nous sommes simplement rentrés à la maison. O garoto demonstrou tamanha desobediência que finalmente fomos para casa. |
pretensão
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ton cinéma ne me dupe pas : je te connais depuis que nous sommes petits. |
drama
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tu aurais dû voir la scène quand sa copine l'a trouvé ! Você devia ter visto o drama quando a namorada dele o descobriu. |
fingimento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cinemanom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Margo aime la musique, les livres et le cinéma. Margo curte música, livros e cinema. |
cinéfilo(qui aime le cinéma) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cinematografia(réalisation de films) (arte de fazer filmes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il a la cinématographie dans le sang: ses deux parents étaient réalisateurs. Ele tem cinematografia no sangue dele: ambos os pais eram realizadores. |
multiplexnom masculin (cinéma) (cinema) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
documentárionom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Documentário é um estilo de filme que procura mostrar o mundo como realmente é. |
ator de cinema
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il y a beaucoup de stars de cinéma, mais il est rare de voir un acteur de cinéma qui puisse toucher le public avec un geste si subtil. |
estrela de cinema(ator de cinema famoso) Maintenant que c'était une star de cinéma, tout le monde voulait lui faire des cadeaux. |
home theater
|
jantar e cinemanom masculin (divertimento) |
exageradolocution verbale (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il faut toujours qu'elle fasse son cinéma à pleurer sans raison. |
crítico de cinemanom masculin Je ne suis pas souvent d'accord avec ce qu'écrit ce critique de cinéma dans son magazine. |
projetornom masculin (de filmes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cinema de artenom masculin |
indústria cinematográfica
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le livre décrit le développement de l'industrie cinématographique en Inde. |
ir ao cinemalocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
celuloide(figuré) (figurativo, informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
pulgueironom masculin (figurado, informal: cinema decadente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cinemanom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) On va au cinéma ce soir ? J'ai toujours adoré le cinéma. Vamos ao cinema hoje à noite? Sempre amei cinema! |
estúdionom masculin (Cinéma) (set de filmagem) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'équipe de cinéma était en studio, prêt à commencer le tournage. A equipe de filmagem estava no estúdio, pronta para começar a gravar. |
levar para sair
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Nous emmenons toujours Tante Beth dîner pour son anniversaire. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cinéma em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de cinéma
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.