O que significa noce em Italiano?

Qual é o significado da palavra noce em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar noce em Italiano.

A palavra noce em Italiano significa noz, imbuia, nogueira, nogueira, polia, noz, de nogueira, coco, noz-moscada, casca de noz, nogueira, noz-pecã, nectarina, macadâmia, castanha-do-pará, noz-de-cola, noz de macadâmia, nogueira-da-américa, grão de soja torrado, bétele, noz-moscada, nogueira, barquinho, castanheira-do-pará, castanha-do-pará, castanha-da-índia, noz-moscada, cáqui, cáqui. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra noce

noz

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Simon aggiunse delle noci all'impasto per la torta.

Simon acrescentou nozes em sua mistura para bolo.

imbuia

sostantivo maschile (legno) (BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il tavolo era in noce.

A mesa era feita de imbuia.

nogueira

sostantivo maschile (albero)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Abbiamo un noce in fondo al giardino.

nogueira

sostantivo maschile (grande árvore que dá nozes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'ufficio fu costruito in legno di noce.

polia

sostantivo femminile (puleggia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

noz

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Lo scorso Natale Jeff ha passato tutta la giornata a rompere nocciole per sua mamma.

Jeff passou o dia inteiro quebrando nozes para a mãe dele no último Natal.

de nogueira

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

C'era una credenza di legno di noce contro il muro.

coco

sostantivo femminile (fruta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ero stupito la prima volta che vidi crescere noci di cocco in Florida.

Eu fiquei surpreso na primeira vez em que vi cocos crescendo na Flórida.

noz-moscada

sostantivo femminile (tempero)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A Jane piace mettere una punta di noce moscata sugli spinaci.

Jane gosta de colocar uma pitada de noz-moscada no espinafre.

casca de noz

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Sotto gli alberi era pieno di gusci di noce vuoti lasciati dagli scoiattoli.

O chão estava forrado de cascas de nozes, próximo das árvores onde os esquilos as deixaram.

nogueira

sostantivo maschile (árvore norte-americana)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

In questa zona crescono diverse specie di noce americano.

noz-pecã

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le noci pecan hanno un gusto dolce e cremoso.

Nozes-pecã têm um sabor doce e cremoso.

nectarina

(fruta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

macadâmia

sostantivo femminile (frutto) (fruto australiano)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

castanha-do-pará

sostantivo femminile (frutto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

In una ciotola di frutta secca assortita, le noci brasiliane sono i frutti più larghi.

noz-de-cola

sostantivo femminile (fruta da cola)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

noz de macadâmia

sostantivo femminile

Le noci macadamia sono molto più costose della maggior parte degli altri tipi di noci.

nogueira-da-américa

sostantivo maschile (tipo de madeira)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

grão de soja torrado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

bétele

sostantivo femminile (botanica)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le foglie di noce di areca sono macinate fino a formare una pasta e impiegate per vari scopi medicinali.

noz-moscada

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A Jeff non piacciono le spezie macinate e si compra sempre la noce moscata intera.

Jeff não gosta de temperos em pó, ele sempre compra noz-moscada inteira.

nogueira

aggettivo (madeira de nogueira)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I manici degli attrezzi spesso sono di noce americano.

barquinho

sostantivo maschile (imbarcazione, figurato)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

castanheira-do-pará

sostantivo maschile (albero) (árvore)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

castanha-do-pará

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Margret ha aperto una noce brasiliana e l'ha mangiata.

castanha-da-índia

sostantivo femminile (fruto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

noz-moscada

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La noce moscata è una pianta sempreverde del Sud-est asiatico.

A noz-moscada é uma árvore perene do sudeste asiático.

cáqui

sostantivo maschile (colore) (BRA, cor: marrom claro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il borsello in cuoio è disponibile nei colori noce grigio o nero.

cáqui

locuzione aggettivale (BRA, de cor marrom claro)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A Julie il borsello noce grigio piace più di quello nero.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de noce em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de noce

O que significa cocco em Italiano?

O que significa guscio em Italiano?

O que significa nobile em Italiano?