O que significa contribuire em Italiano?

Qual é o significado da palavra contribuire em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar contribuire em Italiano.

A palavra contribuire em Italiano significa contribuir, contribuir, contribuir com, dividir as despesas, compartilhar as despesas, contribuir, contribuir, contribuir, dar, doar, contribuir, doar, dedicar, contribuir para, contribuir para, contribuir, contribuir, contribuir com, custear, ajudar, ser responsável por, útil, contribuir, combinar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra contribuire

contribuir

Se volete contribuire collegatevi al sito dell'associazione benefica.

Entre no site da instituição de caridade se você quiser contribuir.

contribuir

Se non hai denaro, puoi contribuire in altro modo.

Se você estiver sem dinheiro, há outra formas de contribuir.

contribuir com

Ogni anno Jeffrey fa un'offerta a un rifugio per animali del luogo.

Jeffrey contribui com dinheiro para um abrigo de animais local todos os anos.

dividir as despesas, compartilhar as despesas

verbo intransitivo (con quota in denaro)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

I tre amici decisero di contribuire per comprare a John un regalo di compleanno costoso.

Os três amigos decidiram dividir as despesas para comprar para John um presente de aniversário caro.

contribuir

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Stiamo chiedendo a tutti di contribuire con 5$ al regalo per il capo.

Estamos pedindo a todos para contribuírem com $5 para o presente do chefe.

contribuir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Se contribuiamo tutti con 15 sterline, copriamo il conto.

Se todos contribuirmos com £15, isso vai cobrir a conta.

contribuir

(di somme)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I genitori di Charlotte hanno contribuito alle spese di viaggio con 1000 sterline

Os pais da Charlotte contribuíram com £1.000 para as despesas de viagem dela.

dar

(contribuir)

Per favore donate generosamente.

Por favor, dê generosamente.

doar, contribuir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Grazie a tutte le imprese locali che hanno donato i premi per la lotteria di oggi.

Obrigado a todas as lojas locais que doaram prêmios para o sorteio de hoje.

doar, dedicar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Precisamos de voluntários que possam doar cinco horas por semana.

contribuir para

verbo intransitivo

Un controllo migliore dei costi ha contribuito all'aumento degli utili dell'azienda.

Um melhor controle de custos contribuiu para o aumento nos lucros da empresa.

contribuir para

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'articolo del giornale dice che l'uso di droghe ha contribuito all'incidente.

A reportagem do jornal diz que as drogas contribuíram para o colapso.

contribuir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Molte grazie a tutti coloro che partecipato all'operazione di pulizia della spiaggia.

Muito obrigado a todos que contribuíram para a limpeza do lixo na praia.

contribuir

verbo transitivo o transitivo pronominale (scrivere)

Il numero di questo mese è fantastico: hanno contribuito tanti scrittori famosi.

A edição desse mês é excelente. Muitos escritores famosos contribuíram.

contribuir com

(cifra in denaro)

Se ognuno di noi mette 5 dollari avremo abbastanza soldi.

Se cada um de nós contribuir com $5, teremos dinheiro suficiente.

custear

(con denaro)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

L'organizzazione donerà denaro per aiutare contribuendo al costo per la benzina.

ajudar

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

ser responsável por

La tendenza di Oliver a fidarsi troppo facilmente degli altri ha contribuito a provocarne il fallimento.

útil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mia zia fu determinante per farmi avere l'appuntamento.

contribuir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ha messo sul tavolo alcune idee.

Ela contribuiu com várias boas ideias.

combinar

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Povertà e disabilità fisica hanno contribuito congiuntamente a rendere a Wendy la vita difficile.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de contribuire em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de contribuire

O que significa contrattare em Italiano?

O que significa contrattempo em Italiano?

O que significa contratto em Italiano?