O que significa corrompere em Italiano?
Qual é o significado da palavra corrompere em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar corrompere em Italiano.
A palavra corrompere em Italiano significa subornar, corromper, mexer, infetar, infectar, viciar, corromper, suborno, estragar, corromper, subornar, persuadir, depravar, corroer, comprar, perverter, corromper, corromper, comprar, envenenar, poluir, corromper, infectar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra corrompere
subornar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il capo della polizia corruppe il vice sceriffo affinché non dicesse ciò che era veramente accaduto. O chefe de policia subornou o delegado adjunto para não falar sobre o que realmente aconteceu. |
corromperverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mia madre temeva che le cattive compagnie mi avrebbero corrotto. Minha mãe estava com medo que más companhias me corrompessem. |
mexer(una giuria) (informal, figurado) Alguém mexeu na evidência e ela não podia mais ser usada. |
infetar, infectar(figurato, peggiorativo) (corromper) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'anarchia corrompeva i giovani. |
viciar, corromper(figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
subornoverbo transitivo o transitivo pronominale (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
estragarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Del fertilizzante ha contaminato le riserve d'acqua locali. Fertilizantes estragaram o suprimento local de água. |
corromperverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I suoi anni di lavoro per un'azienda corrotta lo hanno traviato. |
subornar, persuadirverbo transitivo o transitivo pronominale (persuadere illecitamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ogni prova è contro di noi, vediamo se riusciamo a corrompere la giuria. Toda a evidência está contra nós; vamos ter que ver se ele consegue subornar o júri. |
depravar(corromper, tornar mau) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
corroer(figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Anni di abusi hanno distrutto lo stato mentale di Callie. |
comprar(corrompere) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La donna d'affari voleva che Leo non dicesse nulla a proposito delle sue attività fraudolente, perciò gli diede una mazzetta. |
perverter, corromperverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dei preti sono stati accusati di traviare i ragazzi che avevano in affidamento. |
corromperverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La compagnia cercava di corrompere la legge offrendo mazzette ai funzionari della città. |
comprarverbo transitivo o transitivo pronominale (subornar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La banda vuole comprare un pubblico ufficiale. A gangue quer comprar um oficial público. |
envenenarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'atteggiamento negativo di Paul ha avvelenato a Carl la gioia per il viaggio. |
poluir, corromperverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (manchar moralmente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Queste immagini inquinano la mente dei bambini. |
infectar(figurato, peggiorativo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de corrompere em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de corrompere
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.