O que significa corrispondenza em Italiano?
Qual é o significado da palavra corrispondenza em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar corrispondenza em Italiano.
A palavra corrispondenza em Italiano significa correspondência, correspondente, congruência, harmonia, correspondência, correio, correspondência, par, correspondência, analogia, correio, analogia, consonância, conexão, baldeação, voto por correspondência, eleitor ausente, correspondência comercial, correspondência de negócios, ensino à distância, pedido por correios, publicidade por mala direta, pedido por correspondência. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra corrispondenza
correspondência(scritta) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La biblioteca ha una vasta raccolta della corrispondenza di Mark Twain. A biblioteca tinha uma grande coleção da correspondência de Mark Twain. |
correspondentesostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La polizia ha trovato una corrispondenza delle impronte nel proprio database dei sospettati. |
congruência, harmoniasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La disposizione dei mobili e l'arredamento mancavano di congruenza. |
correspondênciasostantivo femminile (semelhança) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Non c'è praticamente alcuna corrispondenza tra i nomi delle due liste. Não há quase nenhuma semelhança entre os nomes nas duas listas. Os pesquisadores encontraram uma correspondência entre a quantidade de exercícios que as crianças fazem e a habilidade delas de aprenderem. |
correio
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La ricevuta parte con la posta di oggi. A conta será enviada com o correio de hoje. |
correspondência(cartas, pacotes, etc) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ho messo sul tavolo la posta di oggi. Coloquei a correspondência de hoje na mesa. |
par
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Fanno bene a mettersi in affari, quei due sono una bella accoppiata. É bom que eles estejam entrando nos negócios, esses dois são um bom par. |
correspondênciasostantivo femminile (via carta, e-mail) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Don non ha interrotto la corrispondenza col suo amico d'infanzia. Don mantém uma correspondência com seu amigo de infância. |
analogia(comparação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
correiosostantivo femminile (cartas, pacotes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Puoi cercare la lettera della banca nella posta di oggi? Você consegue procurar no correio de hoje a carta do banco? |
analogiasostantivo femminile (similaridade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
consonânciasostantivo femminile (figurato) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
conexão, baldeaçãosostantivo femminile (trasporti) (ponto de um itinerário) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La cosa più facile è fare coincidenza ad Amsterdam. Sua conexão mais fácil será por Amsterdã. |
voto por correspondência
Bob ha votato tramite il voto per corrispondenza. |
eleitor ausente
|
correspondência comercial, correspondência de negócios
Ho dei raccoglitori separati per la mia corrispondenza d'affari e per quella privata. |
ensino à distânciasostantivo femminile Per le persone che abitano in aree molto remote le scuole per corrispondenza possono essere l'unica opzione. |
pedido por correiossostantivo femminile (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Nell'era di internet la vendita per corrispondenza ha dovuto affrontare la dura concorrenza del commercio online. |
publicidade por mala diretasostantivo femminile |
pedido por correspondênciasostantivo femminile |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de corrispondenza em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de corrispondenza
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.