O que significa crepa em Italiano?

Qual é o significado da palavra crepa em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar crepa em Italiano.

A palavra crepa em Italiano significa buraquinho, vão, fenda, racha, fresta, rachadura, rachadura, fissura, abismo, precipício, rachadura, parar de funcionar, bater as botas, bater as botas, morrer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra crepa

buraquinho

(figurato: pecca, imperfezione)

vão

sostantivo femminile (rachadura)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La crepa sul marciapiede asfaltato costituiva un pericolo.

A fissura na calçada de concreto era um perigo.

fenda, racha, fresta

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il terremoto lasciò una fessura profonda sul versante della scogliera.

rachadura

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Quando eu era pequeno, tentava não pisar nas linhas das calçadas.

rachadura, fissura

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Si parlavano attraverso una fessura del muro.

Eles se falaram por uma rachadura (or: fissura) na parede.

abismo, precipício

(gerografia: abertura na terra)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dopo il terremoto si è aperta un'enorme fenditura nel terreno.

rachadura

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La spaccatura si è estesa all'intero parabrezza.

A rachadura atravessou o para-brisas inteiro.

parar de funcionar

verbo intransitivo (colloquiale, figurato)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

bater as botas

(colloquiale) (gíria, morrer)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

A quanto pare nessuno ha trovato il vecchio per quattro giorni dopo che era crepato.

bater as botas

(morire, con tono umoristico) (figurado: morrer)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

morrer

(pessoa)

(verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de crepa em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.