O que significa cucchiaio em Italiano?

Qual é o significado da palavra cucchiaio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cucchiaio em Italiano.

A palavra cucchiaio em Italiano significa colher, colherada, colher de cozinha, colher de sopa, colher de sopa, pegar com colher, cureta, dar comida com colher, dar comida com colher, dar comida com colher, concha, colher de sopa, cs, colher de prata, colher de pau, colher de sobremesa, colherada, colher para arroz, apoio para colher, concha, cabeça. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cucchiaio

colher

sostantivo maschile (posata da tavola)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La minestra la mangio col cucchiaio grande.

Eu tomo sopa com uma colher grande.

colherada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Non ho molta fame, prenderò solo un cucchiaio o due di gelato.

Não estou com muita fome, então só vou tomar uma ou duas colheradas de sorvete.

colher de cozinha

(per la preparazione di vivande) (culinária)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Usa un cucchiaio per amalgamare gli ingredienti.

colher de sopa

sostantivo maschile (quantità contenuta) (medida)

Aggiungete un cucchiaio di sale e mescolate.

Adicione uma colher de sopa de sal e mexa.

colher de sopa

sostantivo maschile

Ti serve un cucchiaio per misurare l'olio.

Você precisa de uma colher de sopa para medir o óleo.

pegar com colher

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Togli con il cucchiaio il grasso da sopra la minestra quando si raffredda.

Tire a gordura com uma colher quando a sopa esfriar.

cureta

(strumento chirurgico) (medicina: instrumento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

dar comida com colher

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

dar comida com colher

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

concha

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Fred usò un cucchiaio porzionatore per mettere il gelato nelle ciotole.

O Fred usou uma colher de gelado para colocar o gelado nas taças.

colher de sopa

sostantivo maschile (utensílio para sopa)

La tavola era stata apparecchiata per una cena informale, con tanto di forchette da insalata e cucchiai da minestra.

cs

(colher de sopa)

Aggiungere un cucchiaio da tavola di cannella alla pastella.

colher de prata

sostantivo maschile (talher)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Abbiamo regalato ai nostri genitori un set di cucchiai d'argento per il loro anniversario.

colher de pau

sostantivo maschile

Aggiungere una tazza d'acqua agli ingredienti secchi e mescolare con un cucchiaio di legno.

colher de sobremesa

sostantivo maschile

Di norma la gente usa cucchiai da dessert anche per minestre o cereali e non solo per il dessert.

colherada

(dosi)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I suoi dolci ci piacevano più di tutti perché ci dava sempre un bel cucchiaio abbondante di gelato.

colher para arroz

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

apoio para colher

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

concha

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Usa il cucchiaio da miele per riempire la ciotola di zuppa.

cabeça

sostantivo femminile (parte da colher)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cucchiaio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.