O que significa cucito em Italiano?

Qual é o significado da palavra cucito em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cucito em Italiano.

A palavra cucito em Italiano significa costurar, costurar, costurar, costurar, alinhavar, costurar, costurar, costurado, costura, costurado, cosido, costura, bordado, bordado, costurar, costureira, máquina de costura, linha de costura, aplicar, costurar com remendos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cucito

costurar

verbo intransitivo

In inverno a Daphne piace sedere e cucire vicino al fuoco.

No inverno, Daphne gosta de sentar e costurar perto do fogo.

costurar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tim sta cucendo delle tende per la finestra del salotto.

Tim está costurando algumas cortinas para a janela da sala de estar.

costurar

(medicina, generico)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il dottore cucì il mio taglio in men che non si dica.

costurar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Wendy ha cucito le maniche a macchina.

alinhavar, costurar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Glenn cucì l'orlo dei pantaloni.

Glenn costurou a bainha das calças.

costurar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Devo rammendare il buco nei miei pantaloni.

costurado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le strisce di tessuto cucite erano sui toni del rosso e arancione.

costura

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A Marilyn piace il cucito.

Marilyn gosta de costura.

costurado, cosido

participio passato

Il vestito era cucito a punti stretti.

costura

sostantivo maschile (atividade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Liz non è molto brava nel cucito, ma lavora a maglia molto bene.

bordado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

bordado

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'esperienza della signora Smith nei lavori di cucito era molto richiesta tra le donne le villaggio.

costurar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Mi cuciresti un bottone sulla camicia?

Você costura um botão na minha camisa?

costureira

(persona)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Lei disegna abiti e poi una sarta glieli cuce. Non so cucire granché, ma so rammendare le calze.

máquina de costura

sostantivo femminile (cucitrice)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Quando eravamo piccoli mia mamma ci faceva i vestiti a tutti con la macchina da cucire.

linha de costura

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

aplicar

(adorno decorativo de tecido)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

costurar com remendos

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Hester sta cucendo insieme una trapunta.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cucito em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de cucito

O que significa cucchiaino em Italiano?

O que significa cucchiaio em Italiano?