O que significa décisif em Francês?
Qual é o significado da palavra décisif em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar décisif em Francês.
A palavra décisif em Francês significa de peso, significativo, decisivo, decisivo, decisivo, conclusivo, determinante, crucial, crítico, decisivo, crucialmente, vital, desempate, disputa decisora, argumento concludente, eliminatória, fator decisivo, morte súbita, jogo de desempate, hora da verdade, finalista, fator decisivo, na hora do aperto, jogo decisivo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra décisif
de peso, significativoadjectif (significante) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Un évènement décisif. |
decisivo(conclusivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le temps jouera un rôle décisif dans les activités d'aujourd'hui. O clima terá um papel decisivo nas atividades de hoje. |
decisivo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
decisivoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
conclusivo(decisivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
determinante
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
crucial, crítico, decisivoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'est un moment crucial (or: décisif) pour l'équipe olympique serbe. É um momento crucial para a equipe olímpica da Sérvia. |
crucialmente(decisivamente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
vital
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Esse é um jogo vital para a equipe; se eles ganharem, passam para a próxima rodada. |
desempate(Sports, anglicisme) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
disputa decisoranom masculin (Sports) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le jeune joueur espagnol a gagné sa place au match décisif. O jovem jogador espanhol conquistou uma vaga na disputa decisora. |
argumento concludente
|
eliminatórianom masculin (esportes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fator decisivolocution verbale Le beau jardin a joué un rôle décisif dans l'achat de la maison. |
morte súbita(Sports) (esporte: desempate) |
jogo de desempatenom masculin |
hora da verdadenom masculin (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
finalistanom masculin (esporte) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
fator decisivonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les écoles locales n'ont pas été un facteur (or: élément) décisif dans notre installation ici. As escolas locais não foram um fator decisivo para morarmos aqui. |
na hora do aperto(figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Ils se disputent souvent, mais dans une situation critique, ils font preuve d'une grande loyauté mutuelle. Eles discutem muito, mas quando chega a hora do aperto, eles são muito leais um ao outro. |
jogo decisivonom masculin A pontuação estava empatada, então eles jogaram um jogo decisivo. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de décisif em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de décisif
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.