O que significa delizioso em Italiano?

Qual é o significado da palavra delizioso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar delizioso em Italiano.

A palavra delizioso em Italiano significa delicioso, agradável, adorável, adorável, deleitável, agradável, maravilhoso, requintado, fino, agradável, delicioso, primoroso, belo, extraordinário, encantador, arrebatador, encantador, delicioso, saboroso, fofo, agradável, aprazível, deleitável, bom, prazeroso, delicioso, delicioso, gostoso, intenso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra delizioso

delicioso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Gli ospiti hanno tutti gradito le deliziose torte.

agradável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

adorável

(figurato) (adorável, muito bonito)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il tuo viso innocente era delizioso la prima volta che ti ho incontrata.

adorável

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
I gattini siamesi sono adorabili!
Os gatinhos siameses são adoráveis.

deleitável

(delicioso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Gli antipasti di pesce avevano un aspetto delizioso.

agradável

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La visita del figlio emigrato in Australia fu una piacevolissima sorpresa per l'anziana coppia.
A visita do filho que emigrou para a Austrália foi uma agradável surpresa para o casal de idosos.

maravilhoso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
I bambini passavano la notte a casa dei nonni, così io e Jenny ci siamo svegliati in un delizioso silenzio.
As crianças iriam passar a noite na casa dos avós, por isso Jennie e eu acordamos com um maravilhoso silêncio.

requintado, fino, agradável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il cibo del ristorante era squisito.
A comida do restaurante era requintada.

delicioso

aggettivo (gostoso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Questa torta è squisita!
Este bolo é delicioso.

primoroso, belo, extraordinário

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La vista dalla suite "luna di miele" dell'albergo era splendida.
O hotel oferecia uma bela vista pela janela da suíte nupcial.

encantador

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tim temeva che la sua nuova ragazza non sarebbe piaciuta ai suoi genitori, ma in realtà la trovarono incantevole.
Tim preocupava-se por seus pais não gostarem da sua nova namorada, mas eles a acharam encantadora.

arrebatador, encantador

(atraente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Sei davvero incantevole con quel vestito.

delicioso, saboroso

aggettivo (di buon sapore)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le fragole fresche sono deliziose.

fofo

(adorável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La ragazzina dei vicini di fianco è dolcissima con i suoi riccioli biondi e il suo nasino.

agradável, aprazível

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ultimamente il tempo è davvero piacevole.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Foi gostoso ver o filme em sua companhia.

deleitável

aggettivo (agradável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le scarpe color caramella avevano un aspetto incantevole per gli acquirenti.

bom

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
È davvero una buona mela.
Esta é uma maçã muito boa.

prazeroso, delicioso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Era una situazione così piacevole!

delicioso, gostoso

(informale)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Wendy ha fatto una torta da leccarsi i baffi per i suoi ospiti.

intenso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de delizioso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.