O que significa destinato a em Italiano?
Qual é o significado da palavra destinato a em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar destinato a em Italiano.
A palavra destinato a em Italiano significa destinado, destinado, destinado, com destino a, destinado a, fadado a, separado, destinado, fadado ao fracasso, fadado, predestinado, estar fadado, ser dirigido para, predestinado para. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra destinato a
destinadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quasi tutto il vino che si produce qui è destinato all'esportazione. |
destinadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questo giovanotto pieno di talento è destinato a farsi un nome nel campo della musica. |
destinadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Luis ha sempre saputo di esser destinato alla fama e alla fortuna. Luis sempre soube que estava destinado para a fama e a fortuna. |
com destino a, destinado aaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
fadado alocuzione aggettivale I passeggeri del treno furono condannati a essere abbandonati nella tempesta di neve. Os passageiros do trem estavam fadados a ficar presos na tempestade de neve. |
separadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questi fondi sono riservati alle emergenze. |
destinadoverbo intransitivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Era destinata a fare carriera nel mondo della musica: aveva la più bella voce che avessi mai sentito. Ela está destinada a uma carreira musical; ela tem a voz mais linda que já ouvi. |
fadado ao fracassolocuzione aggettivale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il progetto era così campato in aria che era destinato a fallire. |
fadado, predestinadoaggettivo (condenado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'autobus turistico era destinato a schiantarsi lungo la strada di montagna. |
estar fadado
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) O garoto é tão desleixado, ele está fadado a parar na cadeia. |
ser dirigido paraverbo intransitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Questa serie di video è rivolta a bambini in età prescolare. |
predestinado paraaggettivo (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Non so come è successo, suppongo che fosse scritto nel destino. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de destinato a em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de destinato a
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.