O que significa disdetta em Italiano?
Qual é o significado da palavra disdetta em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar disdetta em Italiano.
A palavra disdetta em Italiano significa cancelamento, decepção, má sorte, perda, ser mau, ruim, cancelar, cancelar, riscar, ficar de fora, desistir, pedir desculpa, que pena. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra disdetta
cancelamento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Houve vários cancelamentos de voos por causa da tempestade de inverno. |
decepção(cosa spiacevole) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nenhum dos números que eu apostei na loteria saiu. Que pena! |
má sorte
Abbiamo avuto molta sfortuna con il tempo. Nós tivemos muita má sorte com o tempo. |
perda
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) È un vero peccato che non sia riuscito a laurearsi all'università. A incapacidade dele de se graduar na universidade foi uma tremenda perda. |
ser mau, ruim(colloquiale) Não conseguiu entrar? Isso é ruim! |
cancelarverbo transitivo o transitivo pronominale (terminar ou finalizar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha disdetto il suo abbonamento. Ele cancelou sua assinatura. |
cancelar, riscarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quindi, se potessimo vederci martedì... No, aspetta, cancellalo, facciamo giovedì. |
ficar de fora
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Nel 1992 la Danimarca ha rinunciato alla moneta unica europea. |
desistir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
pedir desculpaverbo transitivo o transitivo pronominale |
que penainteriezione Non ce l'hai fatta a entrare a Oxford? Che peccato! Você não entrou em Oxford? Que lástima! |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de disdetta em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de disdetta
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.