O que significa disordinato em Italiano?
Qual é o significado da palavra disordinato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar disordinato em Italiano.
A palavra disordinato em Italiano significa desordenado, desarranjado, desajeitado, desorganizado, descuidado, relaxado, desleixado, bagunceiro, bagunçado, misturado, desorganizado, desordenado, desregrado, misturado, bagunçado, desordenado, desarranjado, indiscriminado, bagunceiro, desarrumado, deselegante, pessoa relaxada, felpudo, desarrumado, atulhado, abarrotado, desgrenhado, desarrumado, confuso, desordenado, obscuro, desgrenhado, descabelado, emaranhado, desordenado, desgrenhado, atabalhoado, confuso, desorganizado, destrambelhado, desarrumada, desorganizada, desgrenhado, desorganizado, anárquico, áspero, desordenado, embaralhado, desordenado, arrastar, crescer aleatoriamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra disordinato
desordenado, desarranjadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Chad era una persona molto pulita, ma ultimamente il suo appartamento è disordinato e sporco. |
desajeitado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desorganizadoaggettivo (lugar: desorganizado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Casa sua è disordinata da quando la moglie se n'è andata. Sua casa está desorganizada desde que sua esposa partiu. |
descuidado(trabalho: descuidado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La tua scrittura è terribilmente disordinata, cerca di sforzarti a renderla leggibile. Sua caligrafia é horrivelmente descuidada - tente com mais empenho torná-la legível. |
relaxado, desleixado, bagunceiroaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mia figlia è disordinata, la sua stanza è sempre un caos. Minha filha é relaxada; o quarto dela está sempre uma bagunça. |
bagunçado(quarto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Paul castigou o filho porque o quarto dele estava bagunçado. |
misturado, desorganizadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desordenado, desregradoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
misturadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bagunçado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lo scaffale era disordinato con tutti i libri al posto sbagliato. A prateleira de livros estava bagunçada com tudo colocado no lugar errado. |
desordenado, desarranjadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quando sono stressato i miei pensieri sono disorganizzati. |
indiscriminado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Audrey non era meravigliata dall'approccio al lavoro disorganizzato del nuovo traduttore. |
bagunceiro(persona) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rachel ha lasciato il suo appartamento perché il coinquilino era troppo disordinato. Rachel se mudou do apartamento dela porque seu colega de quarto era muito bagunceiro. |
desarrumado(pessoa: descuidada) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eu não sei como você consegue parecer sempre tão desarrumado. |
deselegante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
pessoa relaxada(informale) Marion è proprio una sciattona, non pulisce mai quello che sporca. |
felpudoaggettivo (capelli) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Harriet spazzolò il manto arruffato del cane. |
desarrumado, atulhado, abarrotado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desgrenhado, desarrumadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Anche se Evan ha sempre un aspetto arruffato, è incredibilmente intelligente e di successo. |
confuso, desordenado, obscuroaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questi confusi documenti non citano l'erede della proprietà. |
desgrenhado, descabelado, emaranhado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I capelli nella bambina erano spesso arruffati e sporchi e questo preoccupava la sua maestra. |
desordenado, desgrenhadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I capelli della ragazza erano arruffati e trasandati. |
atabalhoado(caótico ou incompetente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Orientarsi per le strade caotiche di questa città è un incubo. |
confuso, desorganizadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
destrambelhado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desarrumada, desorganizada
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sarah rimise i mobili in disordine al loro posto. |
desgrenhadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Chip si pettina i capelli ogni mattina, ma di sera è sempre scarmigliato. |
desorganizadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A causa di una pianificazione carente, l'evento fu confusionario e molte persone se ne andarono prima. |
anárquico(caótico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ásperoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desordenadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
embaralhadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desordenadoaggettivo (descuidado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dan ha perso il lavoro a causa della sua etica lavorativa disordinata. |
arrastarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
crescer aleatoriamente(piante) (plantas) Le erbacce crescevano in modo disordinato nel giardino incolto. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de disordinato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de disordinato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.