O que significa edizione em Italiano?
Qual é o significado da palavra edizione em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar edizione em Italiano.
A palavra edizione em Italiano significa edição, versão, edição, edição, redação, tiragem, versão, de capa dura, em brochura, capa mole, primeira edição, edição limitada, nova edição, edição de bolso, edição revisada, segunda edição, edição especial, furo de reportagem, edição atual, brochura, capa mole, livro comercial, edição extra. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra edizione
edição, versão(testo) (texto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La prima edizione del libro conteneva diversi errori relativi ai fatti. |
edição(giornalismo TV) (TV: edição da manhã) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Avremo una maggiore copertura della storia nella nostra edizione delle 23. |
ediçãosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Hanno stampato un'edizione speciale del libro con carta di alta qualità. Eles imprimiram um número especial do livro em papel de alta qualidade. |
redaçãosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
tiragemsostantivo femminile (edição de livro ou jornal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
versãosostantivo femminile (informática) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Karen non riusciva ad aprire il file perché non aveva l'ultima versione del software. |
de capa dura
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) John ricevette numerosi libri rilegati e delle ciabatte per il suo compleanno. |
em brochura
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
capa mole
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
primeira ediçãosostantivo femminile (primeira edição do dia de um jornal) |
edição limitadasostantivo femminile (livro ou gravura) Il collezionista cercava un'edizione limitata de "La fattoria degli animali" di Orwell. |
nova ediçãosostantivo femminile Ho appena comprato la nuova edizione del OED. |
edição de bolsosostantivo femminile (livro em formato pequeno) |
edição revisadasostantivo femminile Hanno appena pubblicato la nuova edizione riveduta e corretta. |
segunda ediçãosostantivo femminile (impressão revisada) |
edição especialsostantivo femminile (jornal, revista: edição especial) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
furo de reportagemsostantivo femminile (BRA) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Hanno interrotto il documentario per trasmettere un'edizione straordinaria del telegiornale. Eles interromperam o programa sobre a natureza para um furo de reportagem. |
edição atualsostantivo femminile Non portatevi quella guida obsoleta, ma procuratevi l'ultima edizione. |
brochurasostantivo femminile (libro) (livro de capa mole) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
capa mole(libro) |
livro comercialsostantivo femminile (libri) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
edição extrasostantivo femminile (quotidiano, rivista, ecc.) (jornal) La notizia era così speciale che hanno pubblicato un'edizione straordinaria. A notícia era tão especial que eles imprimiram uma edição extra. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de edizione em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de edizione
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.