O que significa élégant em Francês?
Qual é o significado da palavra élégant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar élégant em Francês.
A palavra élégant em Francês significa elegante, elegante, fino, chique, luxuoso, elegante, bem elaborado, elegante, elegante, bem delineado, estiloso, elegante, bem, narcisista, esportivo, elegante, elegante, galante, renovado, vaidoso, afetado, elegante, elegante, elegante, dândico, garboso, cortês, estiloso, garboso, donairoso, refinado, chique, elegante, refinado, bacana, elegante, fino, arrumado, elegante, elegante, refinado, fino, elegante, polido, distinto, pintassilgo, o mais elegante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra élégant
eleganteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nina est une femme élégante qui fait toujours preuve d'un excellent goût vestimentaire. Henry sempre usa roupas elegantes. |
elegante, fino(na moda, com bom gosto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ellen est très élégante ; elle est toujours magnifique. Ellen é muito elegante; Ela sempre está maravilhosa. |
chique, luxuoso, elegante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bem elaboradoadjectif (paroles) (palavras) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
eleganteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La dame était élégante et charmante lorsqu'elle s'adressait à ses invités. A senhora era elegante e charmosa ao falar com os convidados. |
elegante(vêtements) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il portait une veste vraiment élégante. Ele estava usando um colete bastante elegante. |
bem delineadoadjectif (forme) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
estilosoadjectif (roupa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
eleganteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les gens aiment Imogen car elle a des manières élégantes. As pessoas gostam de Imogen por causa de seus modos elegantes. |
bem(em boa forma) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tu es très élégant. Où as-tu trouvé cette veste ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Você está muito bem. Onde conseguiu essa jaqueta? |
narcisista
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
esportivoadjectif (vêtement) (roupa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
elegante(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Hilary vai enviar uma nota de agradecimento para todos que vieram para a festa, o que vai mostrar que ela é uma mulher elegante. |
elegante, galanteadjectif (personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Qui est cet homme élégant là-bas ? Quem é aquele cavalheiro elegante ali? |
renovado(tornar-se mais adequado na aparência) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) J'aime bien le style élégant de Simon ; ce pantalon est beaucoup plus chic que le jeans qu'il porte d'habitude. |
vaidoso, afetadoadjectif (muito preocupado com aparência) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
eleganteadjectif (objet,...) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La nouvelle chaise noire dans le salon est très chic. A nova poltrona preta na sala de visitas é elegante. |
eleganteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Henry porte toujours des tenues élégantes. Henry sempre usa roupas elegantes. |
eleganteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Adam était grand et élégant. |
dândico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
garboso(homem: com estilo (desusado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le grand homme avait l'air soigné avec son costume sombre et son chapeau. |
cortês
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
estiloso(familier) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
garboso, donairosoadjectif (que tem estilo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'homme élégant porte un chapeau chic. |
refinado, chique, eleganteadjectif (francês) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
refinado(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A performance refinada de Rachel durante o debate a colocou à frente nas pesquisas. |
bacana(BRA, informal, gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Votre maison est très chic ! Ça c'est un manteau élégant. Sua casa é muito bacana! Esse casaco é muito bacana. |
elegante, finoadjectif (na moda, de bom gosto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) George portait un costume chic (or: élégant). George está usando um terno elegante. |
arrumadoadjectif (personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Kate était toujours bien habillée et d'apparence soignée. Kate sempre estava arrumada e bem vestida. |
elegante(familier) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) J'adore son sweat trop classe ! |
eleganteadjectif (de classe) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) J'aime ta tenue chic (or: élégante). Ça te va bien ! Eu gosto da sua roupa de trabalho elegante. Você está bem. |
refinado, finoadjectif (sophistiqué) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ses dîners ont toujours été raffinés, avec serviettes de soie et couverts en argent. Suas refeições eram sempre muito refinadas, com guardanapos de seda e talheres de prata. |
eleganteadjectif (manières) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les manières élégantes de Christopher ont mis ses invités à l'aise. As maneiras elegantes de Christopher deixaram os convidados à vontade. |
polidoadjectif (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sarah impressionnait Mark avec ses discours raffinés (or: élégants). |
distinto(attitude) (de princípios) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dado o ferimento de seu oponente, desistir da competição foi claramente a coisa mais distinta para George fazer. |
pintassilgonom masculin (oiseau) (tipo de pássaro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
o mais elegantelocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Des gens dans les tenues les plus élégantes arrivèrent au banquet en limousine. As pessoas com as roupas mais elegantes chegaram ao banquete de limousine. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de élégant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de élégant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.