O que significa equilibrato em Italiano?
Qual é o significado da palavra equilibrato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar equilibrato em Italiano.
A palavra equilibrato em Italiano significa balancear, equilibrar, equilibrar, compensar, equilibrado, nivelado, igualado, bem equilibrado, estável, criterioso, ponderado, moderado, sensato, equilibrado, uniforme, equilibrado, estável, apertado, difícil, balancear. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra equilibrato
balancear(dosare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sheila sta cercando di equilibrare l'energia della sua casa usando la tecnica Feng Shui. Sheila está tentando balancear a energia na casa dela usando Feng Shui. |
equilibrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'escursionista ha messo in equilibrio la bottiglia d'acqua su una roccia. O hiker equilibrava sua garrafa de água sobre uma rocha. |
equilibrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
compensarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Puoi bilanciare le perdite di un anno con i profitti. |
equilibrado, nivelado, igualado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) As colunas na tabela deveriam estar equilibradas. Cada coluna deveria conter aproximadamente a mesma quantidade de informação. |
bem equilibradoaggettivo (figurato: mentalmente) (figurado, estável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
estávelaggettivo (estado mental) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I dottori pensano che Harry sia di nuovo equilibrato ora, dopo il crollo di nervi. Os médicos acham que Harry está estável novamente, depois de seu surto. |
criterioso, ponderado, moderado, sensatoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La giudice è nota per il suo punto di vista imparziale. A juíza é bastante conhecida por seus pontos de vista sensatos. |
equilibradoaggettivo (squadra) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Grazie a un gruppo ben equilibrato saremo in grado di completare il progetto in maniera più efficiente. |
uniforme
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
equilibrado(figurato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mi stupisce che si sia fatto prendere dal panico: in genere è uno con la testa sulle spalle. |
estávelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I dottori dicono che Nigel sta molto male, ma al momento è stabile. Os médicos disseram que Nigel está muito doente, mas estável no momento. |
apertado, difícil
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alan ha vinto una corsa serrata. Alan venceu uma corrida apertada. |
balancear
|
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de equilibrato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de equilibrato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.