O que significa eredità em Italiano?
Qual é o significado da palavra eredità em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar eredità em Italiano.
A palavra eredità em Italiano significa herdar, herdar, herdar, herdar, legado, herança, herança, legado,figurado, patrimônio, legado, patrimônio, hereditariedade, legado, herança, herança, herança, herança. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra eredità
herdarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dana ha ereditato tutti i soldi di sua madre. Dana herdou todo o dinheiro da mãe dela. |
herdarverbo transitivo o transitivo pronominale (genetica) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) James ha ereditato il naso di suo nonno. James herdou o nariz do avô dela. |
herdarverbo transitivo o transitivo pronominale Poiché suo fratello maggiore era morto spettava a James ereditare. |
herdarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il presidente ha ereditato molti problemi dal suo predecessore. |
legadosostantivo femminile (lascito culturale) (influência duradoura) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'eredità di Freud influenza la psichiatria ancora oggi. Freud deixou um legado para a psiquiatria que dura até os dias de hoje. |
herança
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La proprietà sarà ereditata dal figlio maggiore. O antigo castelo é uma das maiores peças tangíveis do patrimônio da nação. |
herançasostantivo femminile (família) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Laura ha ricevuto una cospicua eredità alla morte del padre. Laura ganhou uma grande herança de seu pai quando ele faleceu. |
legado,figurado(algo passado: idéia, ação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il loro desiderio di possedere terra è un'eredità del feudalesimo. O desejo deles de comprar terras é um legado dos tempos feudais. |
patrimôniosostantivo femminile (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il testamento dà indicazioni precise su come l'eredità debba essere divisa tra i parenti in vita del deceduto. O testamento dá instruções precisas quanto a como o patrimônio deve ser dividido entre os parentes vivos do falecido. |
legado(culturale) (cultural) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sua língua tribal era o único legado de John vindo de seus ancestrais nativos Americanos. |
patrimônio
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'eredità è stata divisa tra i tre fratelli. |
hereditariedade
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
legadosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tutta l'eredità per i suoi figli era solo un orologio da taschino. Um relógio de bolso foi o único legado dele para seus filhos. |
herançasostantivo femminile (título, sucessão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La corona spettava per eredità al principe. A coroa era a herança legítima do príncipe. |
herançasostantivo femminile (direito de herdar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Pam ha deciso che la sua impresa sarebbe andata in eredità al figlio maggiore che si era occupato di lei durante la vecchiaia. Pam decidiu que o negócio dela era herança de seu filho mais velho, que tomou conta dela em sua velhice. |
herança(status) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Peter ha lasciato l'azienda in eredità a suo figlio e lo ha protetto nel suo testamento. Peter conservou sua empresa como a herança de seu filho, e a protegeu para ele em seu testamento. |
herança
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de eredità em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de eredità
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.