O que significa successione em Italiano?
Qual é o significado da palavra successione em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar successione em Italiano.
A palavra successione em Italiano significa sucessão, herança, sucessão, série, sucessão, sequência, cavalgada, série, série, maré, eventos, em rápida sucessão, linha de sucessão, imposto sobre herança, imposto sucessório, catena, corrente, cadeia, em rápida sucessão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra successione
sucessão(edredità) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'erede al trono ha rinunciato ai suoi diritti di successione. |
herançasostantivo femminile (ereditaria) (processo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La successione è spesso una faccenda complicata e molti scelgono di lasciare tutti i loro averi alle istituzioni benefiche per evitare di fomentare faide familiari. Herança é um negócio complicado, por isso algumas pessoas deixam todas as coisas delas para a caridade para evitar causar contendas familiares. |
sucessão, série
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La polizia ha ricostruito la sequenza degli eventi di quella notte. |
sucessão
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Una serie di persone si sono informate sull'annuncio che abbiamo pubblicato. |
sequência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'istruttore di danza mostrò alla classe una serie di passi. O instrutor de dança mostrou para a turma uma sequência de passos. |
cavalgada
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La conferenza consisteva in una successione di presentazioni rivoluzionarie. |
série
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Dopo una serie di insuccessi alla fine ce la fece. Após uma série de falhas, ele finalmente teve sucesso. |
série
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il professore ha pubblicato una serie di libri su numerose teorie linguistiche. O professor publicou uma série de livros sobre várias teorias linguísticas. |
marésostantivo femminile (figurado, informal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Alison godeva di una serie di colpi di fortuna: prima è stata promossa, poi ha vinto una lotteria, e infine il suo ragazzo le ha detto che l'avrebbe portata in una vacanza di lusso. Alison estava numa maré de sorte; primeiro ela foi promovida, depois ela ganhou uma rifa e por último, seu namorado anunciou que ia levá-la para férias luxuosas. |
eventos
Il programma della giornata includeva una sfilata e un festival nel parco. |
em rápida sucessão(uma após a outra) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) La macchina fotografica è in grado di fare una serie di foto in rapida successione. |
linha de sucessãosostantivo femminile In genere, il principe più anziano è il primo in linea di successione per il trono. Il vice-presidente è il primo in linea di successione per l'incarico di presidente. |
imposto sobre herançasostantivo femminile (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Dopo aver pagato la tassa di successione, a Lou non era rimasto praticamente più niente dell'eredità di lui. |
imposto sucessóriosostantivo femminile (imposto pagável na morte do dono de propriedade) Dopo la morte di mia madre abbiamo dovuto pagare la tassa di successione. |
catena, corrente, cadeiasostantivo femminile (leituras interligadas, comentários) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
em rápida sucessão
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) La compagnia sta preparando due nuovi prodotti da lanciare in rapida successione. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de successione em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de successione
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.