O que significa estivo em Italiano?

Qual é o significado da palavra estivo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar estivo em Italiano.

A palavra estivo em Italiano significa de verão, de verão, de verão, do solstício, de verão, estival, de verão, teatro de férias, acampamento de férias, casa de veraneio, conselheiro do acampamento, supervisor do acampamento, monitor, folga de verão, acampamento, veraneio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra estivo

de verão

(característico de verão)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Quella canzone è una bella melodia estiva.
Aquela canção é uma boa melodia de verão.

de verão

aggettivo (feito no verão)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Cucinare all'aperto è un'attività estiva negli USA.
O churrasco é uma atividade de verão nos EUA.

de verão

(calor de verão)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Il tempo estivo era raro nel mese di marzo
O clima de verão era raro em março.

do solstício

(de verão)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Il sole estivo era insopportabile.

de verão

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Le mie attività estive preferite includono il nuoto e fare picnic.

estival

aggettivo (tempo atmosferico) (tempo: brando)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
All'inizio di febbraio, il tempo era sorprendentemente mite.

de verão

aggettivo (vestiario) (roupa: leve)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Quella maglietta è troppo leggera per novembre.

teatro de férias

sostantivo maschile

Molti attori famosi hanno iniziato la loro carriera recitando al teatro estivo.

acampamento de férias

sostantivo maschile (centro ricreativo per ragazzi, in estate) (centro de atividades para crianças no verão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I suoi genitori lo mandavano ogni anno al campo estivo.

casa de veraneio

sostantivo maschile (construção externa usada para lazer)

Abbiamo un capanno estivo in giardino.

conselheiro do acampamento, supervisor do acampamento

sostantivo maschile

Gli istruttori del campo estivo hanno mostrato ai campeggiatori come pagaiare in canoa.

monitor

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il personale del campo estivo era composto per lo più di studenti universitari e di scuola superiore.

folga de verão

sostantivo maschile (atividade reduzida no verão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

acampamento

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

veraneio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I Robertson sono rientrati a metà settembre dal loro soggiorno estivo in Europa.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de estivo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.