O que significa estraneo em Italiano?
Qual é o significado da palavra estraneo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar estraneo em Italiano.
A palavra estraneo em Italiano significa estranho, extrínseco, estranho, não envolvido, estranho, exótico, estranho, estranho, estranho, peixe fora d'água, excluído, intruso, intrometido, exótico, estranho, sem parentesco, corpo estranho, irrelevante a, limpo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra estraneo
estranho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Todo mundo queria saber mais sobre o estranho que se mudou para o povoado. |
extrínsecoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
estranho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Alan si è trasferito in paese da appena due anni ed è ancora considerato un estraneo. Alan se mudou para a vila há somente dois anos e ainda é considerado um estranho. |
não envolvido(ai fatti) (não implicado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
estranhoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Queste idee sono estranee alla nostra mentalità. Essas ideias são estranhas para nossa forma de pensar. |
exóticoaggettivo (não nativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questa specie vegetale è estranea a quest'area. Esta espécie vegetal é exótica a esta área. |
estranhoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La pratica di mangiare insetti ci è estranea. Comer insetos é tão estranho para nós. |
estranhoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mia madre si è sempre raccomandata di non parlare con uomini estranei. Minha mãe me avisou para nunca falar com gente estranha. |
estranho(ideia) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La macroeconomia è un concetto estraneo alla maggior parte della gente. Macroeconomia é um conceito estranho para a maioria das pessoas. |
peixe fora d'água
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Guarda bene le persone nella foto per 15 secondi e poi dimmi chi è l'estraneo. Estude as pessoas na foto por 15 segundo e depois me diga quem é o peixe fora d'água. |
excluído
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
intruso, intrometido
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Chiama la polizia! C'è un intruso nell'edificio! |
exótico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Chi è quella donna un esotica che balla con tuo fratello? Quem é aquela mulher exótica dançando com o seu irmão? |
estranho
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sem parentesco
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Le persone non imparentate coi pazienti non possono fare visite di mattina. Pessoas sem parentesco com o paciente não poderão fazer visitas de manhã. |
corpo estranhosostantivo maschile (objetos encontrados no tubo digestivo ou nas vias respiratórias) Nella radiografia si vede chiaramente la presenza di un corpo estraneo. |
irrelevante a(não pertinente a) |
limpo(figurado, informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de estraneo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de estraneo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.